Product Manager - Content Team

INFOMEDIJI d.o.o.; United States; Remote; USD 100,000 - 180,000; Part time

Benefits offered by this job

Remote contract

Flexible hours

Tools access

Autonomy & initiative

Job summary

INFOMEDIJI d.o.o. seeks a hands-on Product Manager to lead the partner experience for content creators, studios, and marketplaces on a large-scale streaming platform. You will work closely with engineering, design, content, and marketing to turn complex workflows into intuitive, self-service tools.

This fully remote, contract role emphasizes autonomy and initiative. You will own discovery, prioritization, and roadmaps for partner-facing initiatives, ensure measurable success, and balance

Qualifications

• 4+ years of product management experience in a digital product environment.
• Experience with creators, partners, marketplaces, UGC, or SaaS.
• Strong technical fluency and ability to work with backend teams.
• Ability to translate complex workflows into scalable solutions.
• Experience with product discovery, prioritization, and roadmaps.

Responsibilities

• Own end-to-end product experience for content partners across the platform.
• Map and optimize partner-facing onboarding, submission, and workflows.
• Translate feedback into measurable product requirements and metrics.
• Collaborate with backend engineering to design scalable systems.
• Partner with content and marketing to improve acquisition and retention.
• Lead discovery, validation, and roadmap ownership for partner initiatives.

Skills

Product management

Partner workflows

AI features judgement

Cross-functional collaboration

English language

Russian language

Job description

Role overview

Lead the product experience for content partners, creators, and studios on a large-scale immersive streaming platform. This is a hands‑on product role partnering closely with engineering, design, content, and marketing to turn complex operational workflows into intuitive, self‑service tools.

Responsibilities

• Own end-to-end product experience for content partners across the streaming platform, from application through publishing and ongoing status tracking.
• Map, simplify, and optimize partner‑facing workflows such as onboarding, content submission, and operational processes.
• Convert partner feedback and operational pain points into clear product problems, prioritized requirements, and measurable success metrics.
• Collaborate with backend engineering to design scalable systems, integrations, and self‑service tooling.
• Partner with content and marketing teams to improve partner acquisition, activation, engagement, and retention.
• Lead discovery, validation, and roadmap ownership for partner‑facing initiatives from concept through iteration.

Requirements

• 4+ years of product management experience in a digital product environment.
• Background owning products or workflows tied to creators, partners, marketplaces, platforms, UGC, media, or SaaS.
• Strong technical fluency and comfort working alongside backend engineering teams.
• Demonstrated ability to translate complex operational workflows into clear, scalable solutions.
• Experience with product discovery, prioritization, roadmap ownership, and delivery.
• Sound judgment around AI features, distinguishing substantive advantages from surface‑level novelty.
• Full professional fluency in English and Russian.

Nice to have

• Experience with video, streaming, creator, affiliate, marketplace, or platform products.
• Product engineering background or hands‑on technical experience.

Benefits and work setup

• Fully remote contract role, B2B only (independent contractor engagement).
• Flexible hours and remote‑first culture with a focus on autonomy and initiative.
• Access to all required tools and tech, plus unlimited access to the platform's premium tier.
• Collaborative environment that emphasizes ownership, clarity, and respect.