Technical Product Manager

goodwaygroup; United States; Remote; USD 120,000 - 180,000; Full time

Job summary

Goodway Group is seeking an experienced Product Manager to own one or more technical product areas across data, AI, digital marketing, and internal business systems. You will drive discovery, strategy, delivery, launch, and ongoing improvement in collaboration with engineering, data, analytics, and AI teams.

You translate user needs into detailed requirements, roadmaps, and release plans, guiding teams through agile processes and measurable outcomes.

Qualifications

• 6+ years in product management, technology consulting, software development, data, analytics, or related field.
• Experience taking products from discovery through launch and iteration across in-house, third-party, APIs, and integrations.
• Familiarity with SDLC, Agile methods, cloud tech, data systems, and data modeling; working knowledge of SQL.

Responsibilities

• Set product direction, roadmap, priorities, and success metrics based on user research and business goals.
• Map marketing and advertising workflows and data across CRM, media planning, audience activation, campaign execution, reporting and measurement systems.
• Translate needs into product requirements, user stories, acceptance criteria, flows and release plans.
• Collaborate with engineering, data, analytics, and AI teams to shape scalable solutions and plan incremental releases.
• Coordinate delivery practices: backlog refinement, sprint planning, demos, retrospectives; surface risks early.
• Validate concepts with customers and users, support adoption, and use feedback/analytics to guide improvements.

Skills

Product management

Data analytics

Agile methods

SQL

Stakeholder management

APIs & integrations

Tools

Jira

Linear

Confluence

Job description

Role overview

Own one or more technical product areas across data, AI, digital marketing, and internal business systems. The work spans product discovery, strategy, delivery, launch, and ongoing improvement, partnering with technical teams and business stakeholders to turn user and customer needs into useful, measurable solutions.

Responsibilities

• Set product direction, roadmap, priorities, and success measures based on user research, business goals, and product performance.


• Map how marketing and advertising workflows and data move across CRM, media planning, audience activation, campaign execution, reporting, and measurement systems.


• Turn needs into clear product requirements, user stories, acceptance criteria, process flows, and release plans.


• Work with engineering, data, analytics, and AI teams to shape scalable solutions, weigh tradeoffs, manage dependencies, and break complex work into incremental releases.


• Coordinate delivery practices such as backlog refinement, sprint planning, demos, and retrospectives; surface risks and blockers early.


• Validate concepts with customers and internal users, support adoption and go-to-market work, and use feedback and analytics to guide improvements.

Requirements

• At least 6 years of experience in product management, technology consulting, software development, data, analytics, or a related field.


• Experience taking technology products or complex capabilities from discovery through launch and iteration, including work across in-house products, third-party platforms, APIs, and integrations.


• Familiarity with software development lifecycles, Agile methods, cloud technology, data systems, and technical tradeoffs; working knowledge of SQL and data models.


• Experience partnering with engineering, analytics, data science, or AI teams and defining product requirements, workflows, and release plans.


• Strong analytical, problem-solving, communication, facilitation, and stakeholder-management skills; comfortable working through ambiguity.


• Familiarity with product delivery tools such as Jira, Linear, or Confluence.

Nice to have

• Experience in advertising, ad tech, marketing technology, media, commerce, or data products, including programmatic buying, audience data, measurement, attribution, or optimization.


• Familiarity with data warehouses, product analytics or reporting tools, AI/ML or generative AI products, and third-party data or API partnerships.


• Experience assessing build-versus-buy options across technology, data, analytics, or workflow solutions.

Benefits and work setup

The role is remote-first. Applicants must live outside the United States; priority is given to candidates in Brazil, Colombia, Mexico, or Peru.