Product Manager

Evlo AI; Austin (TX); Presencial; USD 110.000 - 160.000; Jornada completa

Descripción de la vacante

Evlo AI in Austin is seeking a Product Manager to own the strategy and roadmap for a core B2B SaaS product line serving data and analytics teams. You will partner with engineering, design, and GTM teams to define what gets built, why it matters, and how success is measured—shipping features that hundreds of enterprise customers rely on daily.

You will translate business goals into a prioritized backlog, write clear PRDs and user stories, analyze usage data with SQL and analytics tools, and

Formación

• 3–6 years of product management experience, incl. 2 years owning a B2B or technical product end-to-end.
• Hands-on SQL proficiency and comfort analyzing product data.
• Experience with Jira, Confluence and Agile tooling.
• Strong written communication and executive-ready narrative skills.
• Experience conducting customer discovery and translating feedback into roadmap decisions.

Responsabilidades

• Own the product roadmap for a core platform area and translate goals into a prioritized backlog for engineering.
• Write clear PRDs, user stories, and acceptance criteria; groom backlog and plan sprints in Jira/Confluence.
• Analyze product usage data using SQL, Amplitude, and dashboards to identify friction and inform prioritization decisions.
• Partner with design on wireframes and prototypes in Figma; run usability sessions and customer discovery calls.
• Define and track success metrics and present quarterly roadmap reviews to executives.
• Coordinate cross-functional launches with marketing, sales, and customer success, including enablement materials.
• Serve as the voice of the customer in technical tradeoff discussions with engineering.

Conocimientos

SQL

Agile methodologies

Jira

Confluence

US communications

Educación

Bachelor's degree in a technical field

Herramientas

Figma

Amplitude

Descripción del empleo

About The Role

The role owns the strategy and roadmap for a B2B SaaS product line serving data and analytics teams, bridging engineering execution and business outcomes across the full product lifecycle. You will work closely with engineering leads, designers, and go-to-market teams to define what gets built, why it matters, and how success is measured — shipping features that hundreds of enterprise customers rely on daily.

Key Responsibilities

• Own the product roadmap for a core platform area, translating business goals into a prioritized backlog that engineering teams can execute against
• Write clear product requirements, user stories, and acceptance criteria; run backlog grooming and sprint planning with engineering in Jira and Confluence
• Analyze product usage data using SQL, Amplitude, and internal dashboards to identify friction points, validate hypotheses, and inform prioritization decisions
• Partner with design on wireframes and prototypes in Figma; run usability sessions and customer discovery calls to pressure-test ideas before build
• Define and track success metrics (activation, retention, feature adoption) and present quarterly roadmap reviews to executive leadership
• Coordinate cross-functional launches with marketing, sales, and customer success, including enablement materials and phased rollout plans
• Serve as the voice of the customer in technical tradeoff discussions, working with engineers to scope solutions that balance speed, quality, and scalability

What We Are Looking For

• 3–6 years of product management experience, including at least 2 years owning a B2B or technical product end-to-end
• Hands-on SQL proficiency and comfort analyzing product data independently — not relying on others to pull numbers
• Track record of shipping features with cross-functional engineering teams in an Agile environment; fluency with Jira, Confluence, and standard PM tooling
• Strong written communication: crisp PRDs, clear stakeholder updates, and executive-ready narrative documents
• Experience conducting customer discovery and translating qualitative feedback into roadmap decisions
• Bachelor's degree in a technical field, or equivalent practical experience working closely with software engineers
• Bonus: experience with developer-facing products, APIs, or data infrastructure; familiarity with pricing and packaging decisions; technical background as an engineer or analyst