Product Copywriter

Palta; United States; Remote; USD 70,000 - 75,000; Full time

Job summary

Palta is seeking a Product Copywriter to create motivating and clear messaging in their AI-powered health coaching app. The role involves collaborating closely with product managers and designers to enhance user experiences and ensure a supportive voice. A fit for someone passionate about health and eager to engage clients in their wellness journeys.

Benefits

Remote-first flexibility

Competitive salary package

Qualifications

• Native English speaker.
• Experience writing in-app product copy for digital tools or mobile apps.
• Portfolio demonstrating clarity and attention to detail.

Responsibilities

• Write motivating and engaging in-app copy.
• Collaborate with product and design teams for a consistent user experience.
• Use insights and data to refine messaging.

Skills

Clarity

Empathy

Collaboration

Adaptability

Job description

Join to apply for the Product Copywriter role at Palta

Join to apply for the Product Copywriter role at Palta

Simple Life is the #1 AI-powered health coaching app for adults who want to lose weight and enjoy a healthier lifestyle—without the stress or extremes. Our mission is to empower people to feel their best every day. By challenging traditional, restrictive approaches, Simple offers a more sustainable method grounded in ease, personalization, and real-life support.

Simple has had over 17 million downloads and more than 300,000 5-star reviews, having helped millions lose weight successfully and sustainably. With over 50% year-over-year revenue growth and a passionate global team, Simple has been recognized as Best Virtual Coach and as one of the Top 100 AI companies

We’re looking for a Product Copywriter to bring warmth, clarity, and motivation to our in-app experience. Your words will guide clients through daily journeys, spark small moments of delight, and help build habits that last.

You’ll collaborate closely with product managers, designers, and brand to make sure in-app messages delight users, reflect our core beliefs, and inspire action. The ideal candidate is someone who writes like a coach—clear, kind, and motivating—and thinks like a product marketer—intentional with business objectives and positioning in mind. If you’ve worked on onboarding or early product flows that boost engagement and build connection, even better. Experience in health, wellness, coaching, or fitness is a strong bonus.

Please not, this a full-time contract position.

What You’ll Do

Write thoughtful, motivating, and delight-driven in-app copy.

Translate behavior change and health concepts into messages that feel simple, relatable, and energizing.

Collaborate with product, design, and brand to bring consistent and engaging experiences to life.

Ensure everything you write aligns with our tone of voice: motivating, honest, empathetic, and a little bit cheeky when the moment calls for it.

Bring a coach-like energy to your copy—one that inspires action, celebrates small wins, and helps clients bounce back after setbacks.

Use insights, data, and client feedback to continuously refine and improve the in-app experience.

Support occasional launch messaging or special product initiatives.

Propose and organize A/B copy tests to optimize metrics.

What We’re Looking For

Native English speaker.

Experience writing in-app product copy for digital tools or mobile apps.

A portfolio that shows your ability to write with clarity, heart, and an eye for detail—especially in health, wellness, or behavior change contexts.

An understanding of tone and timing—you know when to be encouraging, when to be clear, and when a little humor can help something land.

Strong collaboration skills—you’re comfortable working with product managers, designers, and stakeholders.

Comfortable adapting based on feedback, testing, or results—you see copy as something to shape and improve, not just ship.

Bonus: Experience writing onboarding or lifecycle flows that drive early engagement.

Bonus: Familiarity with the needs of clients on a health or weight loss journey.

Why you’ll love working here

A mission-driven product that genuinely helps people feel better and live healthier lives.

A kind, collaborative team that values empathy as much as execution.

Remote-first flexibility with support to do your best work, wherever you are.

A competitive salary package.

The chance to shape the voice of a product that’s changing the way people relate to food, health, and themselves.

Palta is a health & well-being technology company. We're guided by real passion and curiosity to transform bright ideas into worldwide products while delivering real results.

Seniority level

• Seniority level

  Entry level

Employment type

• Employment type

  Contract

Job function

• Job function

  Marketing, Public Relations, and Writing/Editing

• Industries

  Software Development

Referrals increase your chances of interviewing at Palta by 2x

Sign in to set job alerts for “Copywriter” roles.

United States $70,000.00-$75,000.00 1 week ago

United States $70,000.00-$75,000.00 1 week ago

New York, United States $25.00-$25.00 4 days ago

Brooklyn, NY $75,000.00-$82,000.00 3 days ago

United States $141,800.00-$212,700.00 1 week ago

United States $88,000.00-$90,000.00 1 week ago

Culver City, CA $55,000.00-$65,000.00 2 days ago

United States $65,000.00-$85,000.00 2 days ago

United States $65,000.00-$85,000.00 2 days ago

Portland, Oregon Metropolitan Area 1 month ago

United States $88,000.00-$90,000.00 1 week ago

Portland, Oregon Metropolitan Area 1 month ago

New York City Metropolitan Area $60,000.00-$80,000.00 3 weeks ago

We’re unlocking community knowledge in a new way. Experts add insights directly into each article, started with the help of AI.