UX Copywriter

Creative Circle; United States; Remote; USD 60,000 - 80,000; Part time

Job summary

A leading technology solutions firm seeks a talented UX Copywriter to deliver engaging, user-centered content across various platforms, including product mockups and digital interfaces. The ideal candidate will have experience within innovative environments, working collaboratively with designers and strategists, while contributing to the enhancement of user experience through impactful copy.

Benefits

Health benefits package

401(k) plan

Flexible working hours

Qualifications

• 3-5+ years of UX writing or digital copywriting experience.
• Portfolio demonstrating UX writing and creative skills required.
• Ability to switch tones for various project needs.

Responsibilities

• Write clear UX copy for products in development.
• Collaborate with design teams to enhance user experience.
• Revise existing copy for clarity and usability.

Skills

User-centered design principles

Collaboration

Versatile tone adaptation

Content strategy

Tools

Figma

Miro

Jira

Job description

Company: Our global technology solutions and consulting client

Position: UX Copywriter

Type: Freelance (6 weeks, with potential for extension or full-time conversion)

Start: Week of 5/19

Hours: 40 hours a week

Location: Remote (can sit anywhere in the U.S.)

Our global technology solutions and consulting client is seeking a skilled UX Copywriter to join their team. This is an exciting opportunity to work with Fortune 100 and 500 clients.

We're looking for a sharp, user-centered copywriter who can flex between two distinct content needs:

• The functional - writing crisp, intuitive microcopy for real products in development, and
• The conceptual - crafting narrative flows and brand-right language for product ideas, app mockups, and AI-driven experiences still in early design.

You'll work closely with product designers, strategists, and creative leads to shape how users understand and move through our systems-whether that's guiding them through a dense dashboard or bringing an AI assistant to life.

Functional UX Writing

• Write clean, helpful UX copy for form fields, button labels, helper text, error states, modals, alerts, onboarding flows, and more
• Partner with UX and design leads to enhance the information architecture, ensuring clarity, consistency, and accessibility
• Help simplify complex interfaces and workflows across dashboards, enterprise tools, and internal systems
• Review and revise large volumes of existing copy to improve flow, tone, and usability

Conceptual & Creative Writing

• Craft high-level, forward-thinking copy for product mockups, pitch decks, prototypes, and new concept explorations
• Write copy that brings AI assistants, product features, or app experiences to life with a tone that reflects each product's personality
• Contribute to naming, voice and tone guides, and early brand storytelling
• Collaborate with creative teams to express product ideas in a way that feels fresh, clear, and strategically aligned

Requirements

• 3-5+ years of UX writing, product content design, or digital copywriting experience
• A strong grasp of user-centered design principles-you understand why copy is a functional design layer, not just words on a page
• Ability to switch tones easily-authoritative for dashboards, playful for prototypes, crisp and clear for error messaging
• A portfolio that shows smart UX writing and creative flair (even if the latter is conceptual work)
• Collaborative, curious, and able to defend content decisions while listening to feedback

Nice to Have

• Experience working with Figma, Miro, Jira, or other design/collaboration tools
• Familiarity with accessibility best practices (WCAG)
• Experience writing for AI or conversational interfaces
• Exposure to complex systems like enterprise software, data dashboards, or fintech products

In this position, you may have access to client or customer systems, confidential and/or proprietary information or data.

Benefits

Creative Circle's Freelance Employee benefits package includes eligibility for Minimum Essential Coverage (MEC) medical plan, dental/vision/term life package, discount prescription program, critical illness, accident, tele-behavioral health, and 401(k) plan. Sick leave is provided to Candidates whose assignment work location is in a state or city subject to sick leave laws. A Minimum Value (MV) PPO medical plan, Employee Stock Purchase Plan, and paid holiday eligibility are based on length and dates of service.

Email Your Resume In Word To

Looking forward to receiving your resume through our website and going over the position with you. Clicking apply is the best way to apply, but you may also:

[e-mail]

Please do NOT change the email subject line in any way. You must keep the JobID: linkedin : KC26-UXCopywriter -- in the email subject line for your application to be considered.***

Kailey Carter - Lead Recruiter

For Creative Circle to represent you for this opportunity, you must be currently authorized to work in the United States without the need of employer sponsorship for a non-immigrant visa such as a H-1B, TN, or O visa. We do not support or provide training for STEM/OPT programs. Additionally, you must be physically located in and perform the work for our client in the United States.

This job was first posted on: 05/09/2025

Applications will be accepted on an ongoing basis until the position is filled or closed.

Creative Circle is an Equal Opportunity Employer

All qualified applicants will receive consideration for employment without regard to race, color, creed, religion, sex (including pregnancy, childbirth, breastfeeding, or related medical conditions), age, sexual orientation, gender identity or expression, national origin, ancestry, citizenship, genetic information, registered domestic partner status, marital status, disability, status as a crime victim, protected veteran status, or any other characteristic protected by law. Creative Circle will consider qualified applicants with criminal histories in a manner consistent with the requirements of applicable state and local law, including but not limited to the Los Angeles County Fair Chance Ordinance, the San Francisco Fair Chance Ordinance, and the California Fair Chance Act. If you need a reasonable accommodation in the application process, please contact your Recruiter (the person you'll be interviewing with) or a member of our Human Resources team to make arrangements. United Healthcare creates and publishes the Transparency in Coverage Machine-Readable Files on behalf of Creative Circle.