Polish Localization QA Tester & Proofreader — Remote

Welo Global; Cupertino (CA); On-site; USD 34,440 - 41,328; Full time

Benefits offered by this job

Accident Insurance

Telemedicine Benefit

Paid Sick Time

Paid Holiday

Employee Assistance Program

Internet reimbursement

Medical Insurance

Dental Insurance

Vision Insurance

HSA

Voluntary Life Insurance

401(k) Retirement Plan

Job summary

Welocalize is seeking a Polish Localization QA Tester / Proofreader to join a long-term project in Cupertino, CA. You will review localized content for grammar, spelling, punctuation, and context, ensuring natural and accurate Polish messaging for end users.

As a Linguistic Tester, you will execute test cases, identify localization bugs, and report issues. You may translate from English to Polish and explore UI for localization or functional problems, contributing to a seamless user experience.

Qualifications

• Native-level Polish fluency.
• Strong attention to detail and quality assurance mindset.
• Experience reviewing translations and UI content.

Responsibilities

• Write and report bugs using the internal database system.
• Prioritize tasks and issues quickly and efficiently.
• Exhibit native Polish language skills and cultural awareness.
• Communicate clearly in writing and speech.
• Maintain high organization and quality standards.

Skills

Polish fluency

Attention to detail

QA testing

Bug reporting

Test case execution

Tools

Bug-tracking tools

Job description

Welocalize is seeking a Polish Localization QA Tester / Proofreader to join a long-term project in Cupertino, CA. You will review localized content for grammar, spelling, punctuation, and context, ensuring natural and accurate Polish messaging for end users.

As a Linguistic Tester, you will execute test cases, identify localization bugs, and report issues. You may translate from English to Polish and explore UI for localization or functional problems, contributing to a seamless user experience.