Polish Language Evaluator for AI Speech (Remote)

24-Mag Llc; Northern, New York (KY, NY); Hybrid; USD 41,000 - 90,000; Part time

Benefits offered by this job

Fully remote work

Job summary

24-MAG LLC is seeking native-level Polish speakers with strong English to evaluate Polish audio for naturalness, pronunciation, and fluency. You will provide written justifications in English and apply consistent evaluation standards across samples.

Independent contractor role, fully remote, with compensation ranging from $30 to $65 per hour. Strong attention to linguistic detail and ability to work independently under guidelines are essential.

Qualifications

• Native-level proficiency in Polish and strong command of both spoken and written Polish.
• Minimum B2-level English proficiency and excellent English communication skills.
• Exceptional attention to linguistic detail for evaluating pronunciation and fluency.
• Experience with audio analysis, transcription, or linguistic assessment is valued.
• Background in linguistics, phonetics, or related fields is advantageous.

Responsibilities

• Polish Audio & Fluency Evaluation: listen to Polish audio and rate fluency and naturalness.
• Pronunciation & Intonation Assessment: evaluate pronunciation, rhythm, stress, and intonation.
• Written Evaluation & Justification: document assessments and provide clear English explanations.
• Language Quality & AI Evaluation: review Polish outputs from AI systems and identify issues.
• Project Collaboration & QA: work with coordinators and apply updated guidelines.

Skills

Polish proficiency

English communication

Attention to linguistic detail

Audio analysis

Linguistics background

Tools

Transcript tools

Linguistic evaluation tools

Job description

24-MAG LLC is seeking native-level Polish speakers with strong English to evaluate Polish audio for naturalness, pronunciation, and fluency. You will provide written justifications in English and apply consistent evaluation standards across samples.

Independent contractor role, fully remote, with compensation ranging from $30 to $65 per hour. Strong attention to linguistic detail and ability to work independently under guidelines are essential.