Part-Time ASL Interpreter

Lane Community College; Eugene (OR); On-site; USD 47,072 - 69,031; Part time

Benefits offered by this job

Eligible for benefits under college policies

Job summary

Lane Community College in Eugene, Oregon, seeks a Part-Time ASL Interpreter. This role requires providing sign language interpreting and transliterating services for students to ensure compliance with ADA regulations.

The ideal candidate should have two years of post-secondary education in sign language, experience as a sign interpreter, and hold Oregon Licensure. Fluent ASL and English skills are essential for conveying high-level content in a diverse educational environment.

Qualifications

• Two years of post-secondary education or equivalent training in sign language and interpreting.
• Experience as a sign interpreter (one-on-one and audience-based).
• Fluency in ASL and English with ability to convey high-level educational content.

Responsibilities

• Provide in-class interpretation and transliteration for deaf and hard of hearing students.
• Research new signs and develop technical signs as needed.
• Collaborate effectively with students, staff, and faculty from diverse backgrounds.

Skills

Fluent ASL and English language skills

Experience as a sign interpreter

Knowledge of access and inclusion issues

Education

Two years of post-secondary education or equivalent training

Oregon Licensure as a Sign Language Interpreter

Tools

Learning management systems (Canvas, Blackboard, Moodle)

Job description

Position Information

Job Title: Part‑Time ASL Interpreter

Location: Main Campus, Lane Community College

Classification: ASL Interpreter (Hourly Part‑Time Classified, Temporary)

Salary: $34.17 – $50.11 per hour

Start Date: As needed

Application Deadline: 09/30/2026

Job Purpose

An ASL interpreter is responsible for providing sign language interpreting and transliterating services to LCC students and community in order to meet institutional compliance with ADA and Section 504 regulations.

Essential Functions

• Provides in‑class interpretation and transliteration for deaf and hard of hearing students in college courses, laboratories, and events with highly complex technical content.
• Uses sign language to transmit information from lectures, films, videotapes, and small‑group settings.
• Assesses language needs to determine optimal language equivalence.
• Researches new signs and develops technical signs as needed.
• Stays current on new developments and techniques in the field of sign language interpretation.
• Uses appropriate technology tools to support communication (e.g., assistive devices and digital platforms).
• Collaborates effectively with students, staff, and faculty from diverse backgrounds.
• Maintains confidentiality and handles FERPA‑sensitive information appropriately.
• Performs other duties as assigned.

Required Qualifications

• Two (2) years of post‑secondary education or equivalent training in sign language and interpreting.
• Experience as a sign interpreter (one‑on‑one and audience‑based); practicum work may be considered.
• Fluent ASL and English language skills with ability to convey high‑level educational content.
• Experience working on access and inclusion issues to promote student success.
• Oregon Licensure as a Provisional, Supervisory, or Generalist Sign Language Interpreter.
• Successful completion of a criminal background check.
• Must live in Oregon while performing the work.

Preferred Qualifications

• Bachelor's degree from an accredited institution by appointment date.
• Completion of an accredited Interpreter Training Program.
• Familiarity with learning management systems (Canvas, Blackboard, Moodle).
• Experience with technology and assistive equipment to facilitate communication access.
• Interpreting experience in a post‑secondary educational environment.

AA/EEO Statement

Lane Community College is an affirmative action, equal opportunity employer that welcomes a diverse, inclusive, and accessible environment for historically marginalized populations including women, BIPOC, Latinx, LGBTQ+, veterans, and individuals with disabilities.

Veterans Statement

Lanes actively recruits veterans and those with disabilities. Call 541‑463‑5586 for accommodations and questions.

Diversity, Equity, and Inclusion

• Ensure equity and inclusion skills such as respect and valuing cultural and personal differences.
• Carry out duties respectfully and inclusively regardless of various protected characteristics.
• Actively assist with ADA compliance and mentor cultural competency for people with disabilities.

Benefits

Eligible Part‑time employees may qualify for benefits as per Lane Community College policies.