ASL Interpreter (Part-time)

Lamar Institute of Technology; Beaumont (TX); On-site; USD 40,000 - 60,000; Full time

Job summary

Lamar Institute of Technology seeks a dedicated ASL Interpreter to provide exceptional communication and interpretation services for deaf and hard of hearing students. This role involves facilitating communication between students and faculty, interpreting in real-time during academic activities, and maintaining a professional environment. Preferred candidates will possess an Associate’s degree and certification in interpreting. The position requires strong proficiency in ASL and a commitment to inclusivity in education.

Qualifications

• Proficient in American Sign Language and knowledgeable in Deaf culture
• Commitment to equity in educational access

Responsibilities

• Interpret lectures and discussions for deaf students
• Maintain confidentiality in interpreting situations
• Collaborate with faculty for accessible materials

Skills

Strong proficiency in American Sign Language

Knowledge of Deaf culture

Commitment to providing inclusive access

Education

Associate’s degree or higher in Deaf Education

Certification from a recognized interpreting organization

Job description

Job Summary

The ASL Interpreter’s responsibilities include, but are not limited to, providing communication and interpretation services to LIT’s deaf and hard of hearing students. This position facilitates communication between students, faculty, and staff, ensuring equal access to educational opportunities and participation in campus activities. The ASL Interpreter reports directly to the Communication Access Provider. This position is considered non‑exempt.

Duties / Responsibilities

• Provides accurate and effective interpretation of lectures, discussions, presentations, and tutoring sessions in real‑time for deaf and hard of hearing students
• Interprets for students during classroom sessions, meetings, events, and other academic activities
• Collaborates with faculty and staff to ensure materials are accessible and appropriately formatted for deaf and hard of hearing students
• Maintains confidentiality and professionalism in all interpreting situations
• Offers exceptional customer service in a student‑centered, professional environment at all times
• Upholds and agrees to comply with all federal, state, and local requirements pertaining to the security, confidentiality, and privacy of information maintained by the institution, including the Family Educational Rights and Privacy Act (FERPA)
• Evenings and weekends as needed
• Other duties as assigned

Minimum Qualifications

• Strong proficiency in American Sign Language and knowledge of Deaf culture
• Commitment to providing inclusive and equitable access to education

Preferred Qualifications

• Associate’s degree or higher in Deaf Education or a similar discipline
• Certification from a recognized interpreting organization (e.g., RID, NIC, BEI)
• Experience working in an academic setting

Legal and Security Information

• Lamar Institute of Technology is an Equal Opportunity employer. All qualified applicants will receive consideration for employment without regard to race, color, religion, sex (including and as it pertains to pregnancy and wages), national origin, disability, age, genetic information, protected veteran status, and/or retaliation.
• Lamar Institute of Technology is an E‑Verify Employer.
• This position is security‑sensitive and thereby subject to the provisions of the Texas Education Code §51.215, which authorizes the employer to obtain criminal history record information. Security Sensitive Release Form is available upon request.