Onsite Product Manager - EdTech Data Platform

Studyville LLC; Baton Rouge (LA); On-site; USD 85,000 - 100,000; Full time

Job summary

StudyTrack is seeking a Product Manager to own the day-to-day management of the product — backlog, sprints, releases, and post-release validation — translating priorities into clear user stories and acceptance criteria.

You will collaborate with the VP of Product, engineers, data analysts, customer success, and sales to drive features that deliver measurable outcomes on schedule. This role emphasizes hands-on execution, writing user stories, triaging feedback, and maintaining product quality.

Qualifications

• 3–5+ years of experience in product management, preferably in B2B SaaS.
• Demonstrated experience owning a product backlog and shipping software in an agile environment.
• Strong analytical skills — comfortable using dashboards, queries, and metrics to inform decisions.
• Excellent written and verbal communication; able to translate between technical, customer, and business audiences.

Responsibilities

• Own the day-to-day operation of StudyTrack — backlog, sprints, releases, and post-release validation.
• Translate roadmap priorities into clear, well-scoped user stories and acceptance criteria.
• Run sprint planning, backlog refinement, standups, and retrospectives with the development team.
• Track velocity, throughput, and delivery against committed timelines.
• Triage incoming bugs, customer requests, and field feedback; daily prioritization aligned with strategy.

Skills

Product management

Backlog ownership

Agile

User stories

Stakeholder comms

Tools

Jira

Linear

Notion

Figma

BI tools

Job description

StudyTrack is seeking a Product Manager to own the day-to-day management of the product — backlog, sprints, releases, and post-release validation — translating priorities into clear user stories and acceptance criteria.

You will collaborate with the VP of Product, engineers, data analysts, customer success, and sales to drive features that deliver measurable outcomes on schedule. This role emphasizes hands-on execution, writing user stories, triaging feedback, and maintaining product quality.