Navegador/a Bilingüe de Pacientes: Acceso a Cuidado

Boulder Valley Health Center; Boulder (CO); Hybrid; USD 34,000 - 37,000; Full time

Benefits offered by this job

Seguro médico

Seguro dental y de la vista

Plan 403(b) de jubilación

Job summary

Boulder Valley Health Center (BVHC) busca un/a Navegador/a de Pacientes bilingüe para conectar personas con citas, recursos y apoyo de seguimiento, asegurando comprensión de su atención y opciones disponibles.

El puesto es híbrido, con sede en Boulder, CO, y requiere presencia regular en la clínica. Se valorará experiencia en equidad en salud y capacidad de trabajar con equipos clínicos y comunitarios.

Qualifications

• Experiencia en navegación de pacientes o coordinación de atención.
• Dominio bilingüe inglés/español.
• Compromiso con la equidad en salud y atención centrada en el paciente.
• Capacidad para mover hasta 20 libras y mantener movilidad durante el día.

Responsibilities

• Actuar como enlace para citas, recursos, asistencia financiera y seguimiento.
• Acompañar a pacientes durante su atención y coordinación de necesidades complejas.
• Identificar y eliminar barreras de acceso para transporte, vivienda, Medicaid y otros.
• Explicar recomendaciones médicas y opciones de atención para decisiones informadas.
• Mantener registros precisos y confidenciales en la historia clínica electrónica.

Skills

Bilingual English/Spanish

Comunicación escrita

Comunicación verbal

Interpersonal skills

Pensamiento crítico

Organización

Resolución de problemas

Capacidad de levantar 20 lb

Education

Asociado en salud pública / trabajo social / psicología

Job description

Boulder Valley Health Center (BVHC) busca un/a Navegador/a de Pacientes bilingüe para conectar personas con citas, recursos y apoyo de seguimiento, asegurando comprensión de su atención y opciones disponibles.

El puesto es híbrido, con sede en Boulder, CO, y requiere presencia regular en la clínica. Se valorará experiencia en equidad en salud y capacidad de trabajar con equipos clínicos y comunitarios.