MT Tools Automation Engineer using Microsoft Tech

UN News; United States; Hybrid; USD 85,000 - 125,000; Full time

Job summary

World Meteorological Organization (WMO) seeks a consultant to automate MT retraining workflows and develop language tools using Microsoft tools and Python. The role covers data preparation, model retraining, and evaluation across multiple language pairs, with bilingual glossary work and staff training.

Remote work is possible with in-person Geneva meetings as required. The successful candidate will supervise database creation, tool development to clean bitexts, and collaboration with WMO

Qualifications

• University degree in information technology, data science, computer science, language technology or related field.

Responsibilities

• Develop macro/script to automatically download WMO bitexts from eLUNa with priority 2024–2026 language pairs.

Skills

Machine translation retraining

Scripting with Python

Microsoft applications

Python programming

Database management

Documentation & training

Education

University degree in IT / CS

Tools

Microsoft 365

Azure

SharePoint

Power Automate

VBA

Python

Job description

World Meteorological Organization (WMO) seeks a consultant to automate MT retraining workflows and develop language tools using Microsoft tools and Python. The role covers data preparation, model retraining, and evaluation across multiple language pairs, with bilingual glossary work and staff training.

Remote work is possible with in-person Geneva meetings as required. The successful candidate will supervise database creation, tool development to clean bitexts, and collaboration with WMO