motion designer for localized campaigns

Simple Life App; United States; On-site; USD 60,000 - 90,000; Full time

Job summary

HireHi ищет талантливого моушн-дизайнера для контрактной работы. Вы адаптируете видео под международные рынки, сотрудничаете с командой локализации и применяете AI-технологии для создания качественного контента.

Требования: опыт 1 год, владение After Effects и Premiere Pro, знание Figma и внимания к деталям. Гибкий график, удаленная работа в рамках проекта приветствуется, участие в health tech продукте.

Qualifications

• Опыт работы в моушн-дизайне или видеопродакшн от 1 года.
• Экспертное владение After Effects и Premiere Pro, эффективная структура проектов для локализации.
• Понимание типографики и верстки на разных языках, читаемость независимо от длины слов.
• Опыт использования AI-инструментов для креативного продакшна: генерация изображений/видео, озвучка, анимация.
• Базовые знания перформанс-маркетинга и способность передать маркетинговое сообщение.
• Модульный подход к редактированию, анализ и ремикширование успешных элементов.
• Внимательность к деталям, особенно с текстами на иностранных языках; самоорганизация и тайм-менеджмент.
• Базовые навыки Figma.
• Будет плюсом: опыт AI-локализации: озвучка, субтитры и локализация изображений; распознавание форматов контента и культурных сигналов.

Responsibilities

• Адаптировать высокоэффективные видеоролики под глобальные рынки, делая их ближе к локализации.
• Сотрудничать с командой локализации маркетинга и развивать идеи под локальные рынки.
• Использовать AI-инструменты для генерации, улучшения и идеи видео.
• Использовать инструменты локализации для дубляжа, синхронизации губ и локализованных материалов.
• Экспериментировать с новыми AI-технологиями для продвижения производства рекламы.
• Оптимизировать рабочие процессы, тестировать инструменты и эффекты.
• Перемещаться между командами и развивать экспертизу по типам кампаний.
• Генерировать идеи, анализировать эффективность рекламы и следить за трендами.
• Создавать визуально убедительный контент, передающий маркетинговые послания.

Skills

Motion design

After Effects

Premiere Pro

Typography

AI tools

Performance marketing

Modular editing

Attention to detail

Figma

Job description

Описание

Simple is an AI-powered health coaching app that helps adults lose weight and build healthier habits through a sustainable approach grounded in personalization and real-life support. The app has had over 17 million downloads and more than 300,000 five-star reviews.

Задачи

Adapt high-impact video creatives for diverse global markets, making them feel native to non-English-speaking audiences Collaborate with the Localization Marketing team to develop ideas that preserve the core brand identity while maximizing local relevance Use AI tools for video generation, enhancement, and ideation Use localization tools for dubbing, lip-syncing, and localized asset generation Experiment with new AI tools and creative technologies to advance ad production Test instruments, effects, and workflows to improve production efficiency Move between squads and develop expertise across different campaign types Generate ideas, analyze ad performance, and follow global digital marketing trends Create visually compelling content that communicates marketing messages effectively

Требования

• At least 1 year of experience in motion design or video production
• Strong expertise in After Effects and Premiere Pro, including efficient project structures for rapid localization
• Understanding of typography and layout across languages, ensuring readability and visual appeal regardless of word length
• Experience using AI tools for creative production, such as image or video generation, voiceover, animation, or editing automation
• Basic knowledge of performance marketing and the ability to create visuals that clearly communicate a marketing message
• Modular editing approach, analyzing, combining, and remixing successful elements to drive results
• Attention to detail, especially with foreign-language scripts; strong self-organization and time management
• Basic Figma skills
• Будет плюсом: Experience with AI-driven localization workflows, including voice cloning, automated subtitling, and image-to-image localization; ability to spot emerging content formats, hooks, and cultural signals; experience integrating AI tools into daily workflows and production cycles; experience with AI lip-sync and dubbing tools; understanding of creative performance metrics and data-informed iteration

Условия

• Contract employment
• Competitive payment based on expertise, skillset, and impact on the product
• Flexible hours, with a focus on results rather than time spent at a desk
• Opportunity to contribute to a health tech product