Medical Translators - Thai - US-based

LILT (Production); Oregon; Hybrid; USD 60,000 - 110,000; Full time

Job summary

LILT in Oregon is seeking senior linguists to join our Medical Talent Community. The role focuses on regulated life sciences content, including patient records and clinical protocols, with emphasis on accuracy and regulatory compliance.

You will translate and adapt target text for pharmaceuticals, medical devices, or biotechnology, ensuring high-quality, compliant translations for high-stakes medical content.

Responsibilities

• Regulatory Review: Adapting and validating target text to meet compliance standards.
• Life Sciences Expertise: Demonstrable experience in translating for pharmaceuticals, medical devices, or biotechnology.

Job description

About The Opportunity

We are currently searching for linguists to join our Medical Talent Community . Given the highly regulated nature of the products in the Thai market, we are looking for senior linguists with a proven track record specifically within the Life Sciences vertical. We prioritize linguists who understand the nuances of Patient Records and Clinical Protocols . Your specialized expertise will contribute to high-stakes medical and regulatory content.

What You'll Deliver

Regulatory Review:
Adapting and validating target text to meet compliance standards.

Life Sciences Expertise:
Demonstrable experience in translating for pharmaceuticals, medical devices, or biotechnology.