Medical Translators - Thai - US-based (Fully Remote)

LILT; United States; Remote; USD 34,000 - 83,000; Full time

Benefits offered by this job

Flexible schedule

Contract-based engagement

Prompt payments

Job summary

LILT is seeking freelance medical/life sciences translators in the United States to deliver accurate translations with strict compliance. This role focuses on regulatory review and high-quality localization within pharma, medical devices, and biotech domains.

As a 1099 contractor, you’ll work on flexible projects with no fixed hours, choosing how much work to take on. Competitive rates and prompt payments are highlighted, with collaboration within a global linguist community.

Qualifications

• Native-level proficiency in the target language(s) and currently based in the United States of America.
• A graduate qualification in translation, linguistics, or language studies, or equivalent professional experience.
• Professional experience in translation and localization within the Medical/Life Sciences domains.

Responsibilities

• Regulatory review: adapt and validate translations to meet compliance standards.
• Translate for pharma, medical devices, or biotech with life sciences focus.
• Adhere to GxP environments and ISO 17100 quality standards.

Skills

Life sciences translation

Regulatory compliance

GxP environments

Education

Translation/linguistics degree or equivalent

Job description

• Regulatory review: adapting and validating target text to meet compliance standards.
• Life sciences expertise: demonstrable experience in translating for pharmaceuticals, medical devices, or biotechnology.
• Standard Operating Procedures: ability to work within strict GxP environments and adhere to ISO 17100 quality standards.

Qualifications:

• Native-level proficiency in the target language(s) and currently based in the United States of America.
• A graduate qualification in translation, linguistics, or language studies, or equivalent professional experience.
• Professional experience in translation and localization within the Medical/Life Sciences domains.

Why Collaborate with Lilt:

• Your schedule, your rules: work when you want, as much or as little as you want, with no fixed hours.
• Get paid quickly and fairly with competitive rates and prompt payments.
• Contribute to cutting-edge AI and language technology and join a global community of linguists.

What to Consider Before Applying:

• Not ideal as a full-time job or primary income source; work availability fluctuates with project demand.
• As a 1099 contractor, you won't receive benefits such as health insurance, paid time off, or retirement contributions.
• Requires reliable availability and commitment, with most tasks requiring a minimum of 2 hours per day or 10 hours per week.

LILT

LILT makes the world's information available to everyone, no matter the language they speak, by delivering multilingual AI and human-verified services to enterprises, governments, and AI developers. They are a global community of linguists, subject matter experts, and language professionals who thrive on innovation and excellence.