Medical Interpreter & Language Access Specialist

Lifespan; Providence (RI); On-site; USD 36,000 - 37,000; Full time

Job summary

Brown University Health seeks a Medical Interpreter to provide oral and written interpretation for non-English and Deaf patients, explaining medical procedures and assisting with forms. The role requires fluency in English and a foreign language and a Medical Interpreter Training Program Certificate.

Responsibilities include assisting patients with appointments, explaining billing, and bridging cultural differences with staff. Night schedule with a rotating weekend shift at Rhode Island Hospital.

Qualifications

• Associate Degree in science or human services or equivalent experience.
• Fluency in English and a foreign language.
• Medical Interpreter Training Program Certificate.
• Proficiency in medical terminology in English and the target language.
• Strong interpersonal and communication skills for emotional situations.
• Ability to interview, assess and train student interpreters.

Responsibilities

• Provide oral and written interpretation for non-English and Deaf patients.
• Interpret questions and instructions for patients, in person or by phone.
• Interview patients to complete required forms.
• Direct patients to appointments and assist with paperwork.
• Explain billing, free services, and third-party procedures to patients.
• Interpret cultural beliefs and bridge gaps between patients and staff.
• Communicate with outside institutions as needed.
• Provide training on cultural issues to staff.
• Translate medical documents accurately.
• Maintain documentation and records.
• Ensure quality of care and infection control.

Skills

Fluent English

Foreign language

Education

Associate Degree

Job description

Brown University Health seeks a Medical Interpreter to provide oral and written interpretation for non-English and Deaf patients, explaining medical procedures and assisting with forms. The role requires fluency in English and a foreign language and a Medical Interpreter Training Program Certificate.

Responsibilities include assisting patients with appointments, explaining billing, and bridging cultural differences with staff. Night schedule with a rotating weekend shift at Rhode Island Hospital.