MarTech Proxy PM: Bridge Marketing and Tech Delivery

Blue Acorn iCi; Chicago (IL); On-site; USD 110,000 - 150,000; Full time

Job summary

Blue Acorn iCi seeks a MarTech Proxy Product Manager to bridge marketing stakeholders and delivery teams. You will own intake, requirements, prioritization, and follow-through for digital marketing technology initiatives, translating business needs into actionable work for product specialists.

The role requires PM/PO experience, strong stakeholder engagement, and knowledge of the Adobe marketing stack and consent/analytics platforms. Chicago or Milwaukee location with competitive pay.

Qualifications

• PM/PO or similar stakeholder-facing delivery role.
• Experience gathering requirements, managing intake, prioritizing backlogs.
• Translate marketing needs into product requirements for technical teams.
• Working knowledge of digital marketing tech architecture, data flows, tagging, analytics, personalization, consent.
• Experience partnering with marketing, product, analytics, engineering, architecture, operations.
• Excellent facilitation, written communication, and executive-ready presentation skills.
• Comfort operating in a complex, globally distributed delivery environment.

Responsibilities

• Serve as the primary engagement point for marketing stakeholders, campaign teams, and partners.
• Own intake, clarification, documentation, and prioritization of digital marketing and MarTech requests.
• Translate stakeholder needs into well-defined product requirements, user stories, priorities, and delivery expectations.
• Coordinate execution across MarTech initiatives and manage intake/triage.
• Lead initiatives from stakeholder discussions through delivery, adoption, and follow-up.
• Maintain visibility into priorities, risks, and progress for business and technical audiences.
• Support roadmap development, backlog refinement, release planning, and governance.

Skills

Product management

Stakeholder engagement

Requirements gathering

Backlog prioritization

Cross-functional delivery

MarTech

Tools

Adobe Experience Manager

OneTrust

Qualtrics

Job description

Blue Acorn iCi seeks a MarTech Proxy Product Manager to bridge marketing stakeholders and delivery teams. You will own intake, requirements, prioritization, and follow-through for digital marketing technology initiatives, translating business needs into actionable work for product specialists.

The role requires PM/PO experience, strong stakeholder engagement, and knowledge of the Adobe marketing stack and consent/analytics platforms. Chicago or Milwaukee location with competitive pay.