Marketing Operations Lead & Enablement Strategist

TransPerfect; Chicago (IL); On-site; USD 110,000 - 150,000; Full time

Job summary

TransPerfect Marketing is seeking a full-time Marketing Lead, Operations and Enablement based in Chicago or Raleigh. You will independently run the day-to-day marketing engine, with a leadership mindset and ownership of outcomes.

This role partners with senior Sales and Product teams to deliver enablement assets and orchestrate cross-functional campaigns. You will govern content, manage priorities in a central system, and drive continuous improvements in marketing workflows while collaborating

Qualifications

• 5+ years of experience in marketing operations, marketing project management, sales enablement, or campaign execution.
• Strong project management skills and attention to detail.
• Excellent writing and communication skills; comfortable drafting first-pass copy.
• Ability to manage multiple workstreams with stakeholders in a fast-paced, ambiguous environment.
• Familiarity with marketing workflow tools and CRM systems.
• Ownership mindset and ability to push back when needed.

Responsibilities

• Partner with senior Sales and Product stakeholders to identify enablement needs and shape the roadmap.
• Own end-to-end delivery of core sales enablement materials (pitch decks, case studies, emails).
• Maintain enablement governance with a central repository and version control.
• Coordinate marketing execution for priority audience programs and manage timelines and approvals.
• Draft first-pass copy for engagement assets in collaboration with SMEs and maintain brand consistency.
• Own day-to-day operating cadence for Legal marketing and enablement requests, clarifying scope and driving work to completion.
• Maintain a transparent workboard with priorities, deadlines, and dependencies.
• Identify capacity constraints and bottlenecks; propose solutions and trade-offs.
• Think strategically to improve how the team operates and scale capabilities over time.

Skills

Marketing operations

Marketing project management

Sales enablement

Campaign execution

Project management

Written communication

Stakeholder management

Ownership mindset

Leadership

Tools

Monday.com

Salesforce

Job description

TransPerfect Marketing is seeking a full-time Marketing Lead, Operations and Enablement based in Chicago or Raleigh. You will independently run the day-to-day marketing engine, with a leadership mindset and ownership of outcomes.

This role partners with senior Sales and Product teams to deliver enablement assets and orchestrate cross-functional campaigns. You will govern content, manage priorities in a central system, and drive continuous improvements in marketing workflows while collaborating