Marketing Localization Assistant — Remote & AI Tools

Xometry; United States; Remote; USD 42,000 - 58,000; Full time

Job summary

Xometry Europe is seeking a Marketing Assistant to join the content marketing team. You will localise content with AI, work across seven domains and 17 languages, and support Sales through ready-to-use materials and reporting.

You’ll help automate workflows, publish videos, and contribute to marketing operations from a remote, international team across Europe. Strong English and WordPress skills are essential.

Qualifications

• 1–2 years in marketing, content, communications or similar role.
• Professional-level English, written and spoken.
• Fluency with AI tools (Claude, Gemini, ChatGPT or similar).
• Hands-on experience with WordPress, Google Workspace, and design tools such as Figma or Adobe.

Responsibilities

• Translate and localise content across markets using AI tools and WordPress.
• Publish content across seven domains and 17 languages; ensure natural reads in each market.
• Automate localisation workflows and suggest improvements.
• Create performance reports and monthly funnel breakdowns for regions.

Skills

Content marketing

Localization

AI tools

WordPress

Google Workspace

Figma

Adobe

Project management

Education

Bachelor's degree preferred

Tools

WordPress

Google Workspace

Figma

Adobe

Cognism

Job description

Xometry Europe is seeking a Marketing Assistant to join the content marketing team. You will localise content with AI, work across seven domains and 17 languages, and support Sales through ready-to-use materials and reporting.

You’ll help automate workflows, publish videos, and contribute to marketing operations from a remote, international team across Europe. Strong English and WordPress skills are essential.