Marketing Director – Hospitality

Nbutexas; Austin (TX); On-site; USD 110,000 - 140,000; Full time

Benefits offered by this job

401k with match

Paid vacation

Flexible Schedule

Medical, Dental, and Vision

Job summary

Nbutexas in Austin is seeking a Marketing Director to lead brand strategy across multiple locations. You will own the marketing plan, oversee cross‑functional teams, and drive growth through paid media, content, and partnerships.

The ideal candidate demonstrates 3–5 years of progressive marketing experience, hands-on design skills, and strong collaboration across departments to execute impactful campaigns in a fast-paced, community-driven environment.

Qualifications

• 3 - 5 years of marketing experience with progressive responsibility, including managing people.

Skills

Multi-unit marketing

Budget management

Brand strategy

Social media

Email marketing

Copywriting

Design capability

Team leadership

Tools

Adobe Creative Cloud

WordPress

Shopify

Meta Ads Manager

Google Ads

Google Analytics

Google Business Profile

Google Workspace

Job description

We are looking for a fun, organized, community-driven, self-starter, planner, and goal-oriented candidate with knowledge of the Austin market and its media, events, and neighborhoods.

If you have a positive vibe, are upbeat, and energetic - and love local iconic brands, we have an exciting position for you!

Marketing Director Benefits:

• 401k with match
• Paid vacation
• Flexible Schedule
• Medical, Dental, and Vision

Marketing Director Requirements and Qualifications:

• Multi-unit restaurant experience
• 3 - 5 years of marketing experience with progressive responsibility, including managing people.
• Ownership of brand and marketing strategy across multiple locations, channels, or brands.
• Hands-on design capability, with real knowledge in Adobe Creative Cloud and the print production process.
• Experience running a marketing budget and managing paid media against results.
• Fluency across social platforms, email marketing, and creator partnerships.
• Working knowledge of a website CMS (WordPress), Shopify, Meta Ads Manager, Google Ads, Google Analytics, Google Business Profile, and Google Workspace.
• Ability to read the numbers, say what they mean, and change the plan accordingly.
• A track record of working closely and harmoniously with peers across departments, and of getting things done through people who do not report to you.
• Strong written and verbal communication, including copywriting.

JOB ID: 180886#post

Karon Scalora