Marathi AI Voice Evaluation Specialist

Prolific Academic Ltd; United States; Remote; USD 27,552,000 - 35,818,000; Full time

Job summary

Prolific Academic Ltd. seeks fluent Marathi speakers to act as evaluators, comparing text and voice clips to judge naturalness and authenticity of Marathi speech. You will listen to AI-generated audio, provide detailed feedback, and help ensure culturally accurate delivery.

This fast-paced role requires sharp attention to nuance and thorough reporting in English. Work is remote with paid tasks and flexible hours, often taking about an hour per task.

Qualifications

• Must be fluent in Marathi with natural, everyday language proficiency.
• Ability to distinguish accents, tone, and vocal delivery nuances.
• Fluent English for instruction following and reporting.

Responsibilities

• Side-by-side evaluation of text and voice snippets to assess quality and authenticity.
• Naturalness assessment of AI-generated audio and rating how natural the voice sounds.
• Quality control to identify where AI tone or pronunciation feels unnatural or culturally mismatched.
• Contextual review to ensure intonation matches cultural context of the conversation.
• Data tagging by providing feedback on naturalness, tone, and authenticity of audio.

Skills

Marathi language fluency

Linguistic nuance

Communication (English)

Attention to detail

Technical setup

PayPal account for payment

Education

Linguistics/translation background

Job description

Prolific Academic Ltd. seeks fluent Marathi speakers to act as evaluators, comparing text and voice clips to judge naturalness and authenticity of Marathi speech. You will listen to AI-generated audio, provide detailed feedback, and help ensure culturally accurate delivery.

This fast-paced role requires sharp attention to nuance and thorough reporting in English. Work is remote with paid tasks and flexible hours, often taking about an hour per task.