Marathi AI Evaluator: Natural Speech & Accent Expert Remote

Prolific Academic Ltd; United States; Remote; USD 28,000 - 36,000; Full time

Benefits offered by this job

Competitive pay rates

Flexible hours

Work from home

Job summary

Prolific is seeking fluent Marathi speakers to act as evaluators for AI models, listening to text and audio snippets to assess naturalness and authenticity. You will perform side-by-side evaluations, rate naturalness of AI speech, and provide feedback on tone and cultural alignment.

This remote role offers flexible hours and competitive pay; prior linguistics or translation background is a plus. Paid tasks usually take about an hour, with shorter sessions possible; a quiet space and good

Qualifications

• Must be fluent in Marathi with natural, everyday usage.
• Ability to distinguish subtle differences in accent, tone, and delivery.
• Strong English communication for instructions and reporting.
• Detail-oriented with possible background in linguistics or translation (a plus).
• Quiet environment and good quality headphones/speakers required.
• PayPal account to receive payment from clients.

Responsibilities

• Side-by-side evaluation of text and voice snippets for quality and authenticity.
• Assess naturalness of AI-generated audio.
• Identify where tone or pronunciation feels unnatural or culturally mismatched.
• Contextual review to ensure intonation fits cultural context.
• Provide feedback on naturalness, tone, and authenticity of audio.

Skills

Marathi fluency

Linguistic nuance

English communication

Attention to detail

Quiet environment setup

PayPal account

Job description

Prolific is seeking fluent Marathi speakers to act as evaluators for AI models, listening to text and audio snippets to assess naturalness and authenticity. You will perform side-by-side evaluations, rate naturalness of AI speech, and provide feedback on tone and cultural alignment.

This remote role offers flexible hours and competitive pay; prior linguistics or translation background is a plus. Paid tasks usually take about an hour, with shorter sessions possible; a quiet space and good