Mandarin-Speaking Patent Attorney for AI/Software

Lee & Hayes, P.C.; Seattle (WA); On-site; USD 140,000 - 225,000; Full time

Benefits offered by this job

Health insurance

Dental insurance

Vision care

Long-term disability

HRA

Life insurance

401(k)

Paid parental leave

Vacation and sick leave

10+ paid holidays

Employee assistance program

Pet insurance

Wellness benefits

Work flexibility

Job summary

Lee & Hayes, P.C. in Seattle, WA seeks a Mandarin-speaking Patent Attorney to join its national IP practice. The role involves drafting and prosecuting patent applications in computer-related tech, coordinating with foreign offices and bilingual colleagues, and advising clients on patent strategy in both English and Mandarin.

The ideal candidate has a JD, a BS in CS or EE, 3 years IP experience, USPTO admission, and fluent Mandarin. Competitive compensation and extensive benefits are provided.

Qualifications

• Juris Doctor degree and Bachelor of Science in Computer Science or Electrical Engineering.
• Licensed to practice law.
• 3 years of experience as an IP attorney.
• Bar admission in a state.
• Licensed to practice before the USPTO (limited recognition acceptable).
• Fluent in Mandarin Chinese (traditional and simplified).

Responsibilities

• Prepare and prosecute patent applications in computer-related technologies including software, ML, AI, AR/VR.
• File and prosecute patent applications before the USPTO and foreign offices, respond to official actions, draft briefs, interview Examiners.
• Oversee filing and prosecution of patent applications in multiple foreign jurisdictions including China, Hong Kong, and Taiwan.
• Direct foreign associates in English and Chinese on foreign patent matters.
• Conduct invention disclosure meetings in Chinese and English to develop understanding for drafting patent applications.
• Translate patent docs between Chinese and English as required.
• Perform prior art searches for patentability and validity.
• Advise and represent clients before government agencies.

Skills

Mandarin Chinese fluency

Education

Juris Doctor + BS in CS or EE

Job description

Lee & Hayes, P.C. in Seattle, WA seeks a Mandarin-speaking Patent Attorney to join its national IP practice. The role involves drafting and prosecuting patent applications in computer-related tech, coordinating with foreign offices and bilingual colleagues, and advising clients on patent strategy in both English and Mandarin.

The ideal candidate has a JD, a BS in CS or EE, 3 years IP experience, USPTO admission, and fluent Mandarin. Competitive compensation and extensive benefits are provided.