Mandarin Linguist Transcription for Law Enforcement

MVM, Inc.; Ashburn (VA); Remote; USD 45,000 - 65,000; Part time

Job summary

KACE is seeking linguists for Mandarin-English transcription and translation to support sensitive law enforcement work. The role emphasizes accuracy, attention to slang, and coded language, with independent work and high standards of professionalism.

Ideal candidates can work across time zones, with strong communication skills and reliability. Responsibilities include real-time and recorded translation, glossary maintenance, and delivery of court-ready transcripts.

Qualifications

• Minimum one year translation experience in Mandarin
• Knowledge of Mandarin colloquialisms, slang terms, and regional expressions
• English and Mandarin proficiency at or above Level 3 in Listening, Speaking, Reading, and Writing
• Strong grammar, punctuation, and spelling abilities

Responsibilities

• Listen to live or recorded Mandarin communications and produce verbal and written summaries, transcriptions, and translations
• Communicate pertinent information to law enforcement personnel in a timely manner
• Build and maintain a master list of slang terms and codes used by groups or organizations
• Transcribe and translate recorded audio files to produce court-ready transcripts per project standards
• Maintain productivity logs and use project reference tools for consistency

Skills

Translation experience

Mandarin proficiency

Typing 45 wpm

MS Office proficiency

Client-facing communication

Education

High School Diploma or equivalent

Tools

Microsoft Office

Job description

KACE is seeking linguists for Mandarin-English transcription and translation to support sensitive law enforcement work. The role emphasizes accuracy, attention to slang, and coded language, with independent work and high standards of professionalism.

Ideal candidates can work across time zones, with strong communication skills and reliability. Responsibilities include real-time and recorded translation, glossary maintenance, and delivery of court-ready transcripts.