Low-resource Language QA & Transcription Specialist

Vettedlance; United States; Remote; USD 21,000 - 48,000; Part time

Job summary

Vettedlance in the United States seeks native language specialists to ensure high‑quality AI data. You will quality-check training data, transcribe audio, validate generated text, and annotate safety content across multiple languages, including scam and phishing flags.

This remote, part‑time hourly contract offers 10–40 hours per week, paid weekly in USD, with the final rate set after a short paid assessment. Strong attention to detail and accurate language skills are essential.

Qualifications

• Must be a native speaker of one or more listed languages and have strong written English.
• Attention to detail and accuracy in language tasks are essential.
• Experience with AI data quality or transcription is a plus.

Responsibilities

• Quality-check AI training and evaluation data in your language.
• Transcribe audio and validate AI-generated text.
• Safety annotation: label scam and phishing content (Japanese, French and Spanish tracks).
• Multilingual transcription, subtitling and dubbing review.

Skills

Thai

Tamil

Telugu

Khmer

Nepali

Turkish

Hebrew

Cantonese

Burmese

Lao

Serbian

Finnish

Amharic

Farsi

Somali

Malayalam

Punjabi

Job description

Native speakers check AI data quality, transcribe audio, validate text and annotate safety content in their language.

What you will do

• Quality-check AI training and evaluation data in your language.
• Transcribe audio and validate AI-generated text.
• Safety annotation: label scam and phishing content (Japanese, French and Spanish tracks).
• Multilingual transcription, subtitling and dubbing review.

What you need

• Native speaker of one or more of: Thai, Tamil, Telugu, Khmer, Nepali, Turkish, Hebrew, Cantonese, Burmese, Lao, Serbian, Finnish, Amharic, Farsi, Somali, Malayalam or Punjabi.
• Safety track: native Japanese, French or Spanish.
• Good written English.
• Attention to detail.

Contract

• Remote, hourly contract (independent contractor)
• Part-time, flexible: 10–40 hrs/week
• Remote

Pay: $15 – $35 / hour (USD). Paid in USD, weekly. Rate set after a short paid assessment.