Localization QA Specialist — Onsite Cupertino (Contract)

TCWGlobal; Cupertino (CA); On-site; USD 83,000 - 113,000; Full time

Job summary

TCWGlobal in Cupertino, CA is seeking a Localization QA Specialist on a 6-month contract. You will ensure localized products are accurate and aligned with brand voice across multiple regions and languages.

Responsibilities include coordinating localization QA, exploratory testing of localization tools, and precise bug tracking with cross‑functional teams to keep projects on schedule. The ideal candidate has 4+ years in localization QA, strong attention to detail, and experience managing multiple

Qualifications

• 4+ years of hands-on experience in localization workflows and QA
• Proficiency with localization tools and exploratory testing
• Strong bug reporting and localization project management
• Excellent organization and ability to work in global teams

Responsibilities

• Coordinate localization QA across languages and regions
• Conduct exploratory testing on localization workflows
• Document, track, and prioritize bugs with blockers identified early
• Collaborate with internal teams and international vendor testers to keep projects moving
• Ensure localized content is accurate and consistent with brand voice across territories
• Manage multiple localization projects within tight timelines

Skills

Localization QA

Exploratory testing

Bug tracking

Project management

Attention to detail

Tools

Localization tools

Job description

TCWGlobal in Cupertino, CA is seeking a Localization QA Specialist on a 6-month contract. You will ensure localized products are accurate and aligned with brand voice across multiple regions and languages.

Responsibilities include coordinating localization QA, exploratory testing of localization tools, and precise bug tracking with cross‑functional teams to keep projects on schedule. The ideal candidate has 4+ years in localization QA, strong attention to detail, and experience managing multiple