Levantine Arabic AI Trainer & Language Expert (Remote)

Meridial; United States; Remote; USD 11,020 - 89,544; Full time

Benefits offered by this job

Flexible work hours

Remote work

Job summary

Meridial is seeking an Arabic (Levantine) Language Expert for a freelance AI Trainer project. You will help shape AI by ensuring it accurately captures Levantine Arabic, its dialects, and cultural nuances.

The ideal candidate has a Master’s degree in a relevant field and experience in teaching or translation. This remote position offers a pay range of $8-to-$65 per hour based on experience and location.

Qualifications

• Master's degree in Linguistics or related field is ideal.
• Professional experience in teaching, translation, or language documentation.
• Strong communication skills and ability to document processes.

Responsibilities

• Converse with the model in Levantine Arabic across various topics.
• Verify linguistic accuracy and cultural relevance.
• Document error traces and suggest improvements.

Skills

Phonetics

Morphology

Syntax

Dialectical distinctions

Cultural references

Education

Master’s degree in Linguistics, Middle Eastern Studies, or Translation

Job description

Meridial is seeking an Arabic (Levantine) Language Expert for a freelance AI Trainer project. You will help shape AI by ensuring it accurately captures Levantine Arabic, its dialects, and cultural nuances.

The ideal candidate has a Master’s degree in a relevant field and experience in teaching or translation. This remote position offers a pay range of $8-to-$65 per hour based on experience and location.