Legal Operations Analyst I (Fully Remote)

Partner Company; United States; Remote; USD 52,000 - 80,000; Full time

Job summary

Partner Company is a technology-enabled legal operations and background screening provider. The role involves reviewing criminal background checks and interpreting Brazilian court documents for clients in Latin America.

You will process data through internal systems via APIs, handle confidential information, and contribute to QA and process improvements while working remotely from Brazil. Fluent Portuguese and English are required.

Qualifications

• Law or legal studies background preferred.
• Fluent in Portuguese and English.
• Intermediate Excel and data analysis skills.
• Remote work from Brazil.
• Professional development and continuous learning.

Responsibilities

• Review criminal background checks and interpret Brazilian court documents.
• Apply adjudication criteria for accurate assessments.
• Process data using internal systems and APIs.
• Handle sensitive information confidentially.
• Support quality assurance and process improvements.

Skills

Portuguese

English

Data analysis

Education

Law or legal studies background

Tools

Excel

APIs

Job description

• Review criminal background checks and interpret Brazilian court documents.
• Apply adjudication criteria for accurate assessments.

Key Responsibilities:

• Process data using internal systems and APIs.
• Handle sensitive information confidentially.
• Support quality assurance and process improvements.

Requirements:

• Law or legal studies background preferred.
• Fluent in Portuguese and English.
• Intermediate Excel and data analysis skills.
• Remote work from Brazil.
• Professional development and continuous learning.

Partner Company

The hiring company provides technology-enabled legal operations and background screening services for clients across Latin America. It operates with a distributed, collaborative team and emphasizes accuracy, confidentiality, and continuous improvement.