Lead Vietnamese QA & Linguistic Tester - Onsite

Localizationacademy; Cupertino (CA); On-site; USD 95,000 - 135,000; Full time

Job summary

Centific is seeking a Lead Quality Assurance Tester fluent in Vietnamese to join our US-based team. You will drive QA and linguistic testing across projects, review content, and ensure high-quality localization. Location options include Austin, TX or Cupertino, CA; onsite only; full-time employment.

The ideal candidate has 4+ years in QA or linguistic testing, native Vietnamese, and strong English skills. You will report bugs, contribute to process automation, and collaborate with developers,

Qualifications

• 4+ years experience in QA or Linguistic Testing.
• Native in Vietnamese.
• Fluency in English (written and spoken).
• Reviewing, verifying, editing, scoring, translating, and reporting on copy across media.
• Strong experience with Mac OS/iOS.
• Full QA across platforms and testing environments.
• Report bugs with clear feedback and suggest improvements.
• Assist with adhoc projects and drive process automation.

Responsibilities

• Lead QA and linguistic testing across projects.
• Review, verify, edit, translate, and report copy.
• File bugs and provide actionable feedback to teams.
• Collaborate with developers and linguists to ensure quality.
• Support automation ideas to improve workflow.

Skills

QA Testing

Linguistic Testing

Vietnamese Native

English Fluency

Bug Reporting

Mac OS/iOS

Process Improvement

Job description

Centific is seeking a Lead Quality Assurance Tester fluent in Vietnamese to join our US-based team. You will drive QA and linguistic testing across projects, review content, and ensure high-quality localization. Location options include Austin, TX or Cupertino, CA; onsite only; full-time employment.

The ideal candidate has 4+ years in QA or linguistic testing, native Vietnamese, and strong English skills. You will report bugs, contribute to process automation, and collaborate with developers,