LaTeX Specialist - Freelance AI Trainer Project

remote work; United States; Remote; USD 11,000 - 41,000; Full time

Job summary

Meridial is seeking independent LaTeX Specialists to contribute to an AI benchmark evaluation project. You will audit, edit, and refine AI-generated text to ensure flawless LaTeX rendering, proper markdown formatting, and consistent rubric application.

You will identify and correct malformed LaTeX, rewrite outputs to meet style and grammar standards, fix markdown blocks, and apply rubrics across high task volumes.

Qualifications

• Strong familiarity with LaTeX syntax and accurate correction of math notations.
• Native or near-native English with US spelling and grammar.
• Background in creative writing, editing, journalism, or copywriting.
• Hands-on Markdown experience with code blocks, headers, and lists.
• Meticulous, detail-oriented approach and ability to follow multi-part rubrics.

Responsibilities

• Identify and correct malformed LaTeX expressions and unclosed environments.
• Rewrite AI outputs to meet stylistic, structural, and grammar requirements.
• Fix broken markdown elements such as code blocks, headers, and lists.
• Apply complex rubrics consistently across high task volumes.
• Ensure all text adheres to spelling, grammar, and formatting conventions.

Skills

LaTeX expertise

Editing & copyediting

Markdown proficiency

US spelling

Creative writing background

Tools

LaTeX editor

Job description

About the role

Meridial is sourcing independent LaTeX Specialists for an AI benchmark evaluation project. This role focuses on auditing, editing, and refining AI-generated text to ensure flawless LaTeX rendering, proper markdown formatting, and consistent rubric application.

What you'll do

• Identify and correct malformed LaTeX expressions and unclosed environments
• Rewrite AI outputs to meet stylistic, structural, and grammar requirements
• Fix broken markdown elements such as code blocks, headers, and lists
• Apply complex rubrics consistently across high task volumes
• Ensure all text adheres to spelling, grammar, and formatting conventions

What they're looking for

• Strong familiarity with LaTeX syntax and accurate correction of math notations
• Native or near-native English with US spelling and grammar
• Background in creative writing, editing, journalism, or copywriting
• Hands-on Markdown experience with code blocks, headers, and lists
• Meticulous, detail-oriented approach and ability to follow multi-part rubrics

For applicants in Nigeria

• Location is listed as World Wide - Remote; the listing does not specify country restrictions beyond worldwide eligibility
• The listing does not state a timezone requirement; confirm before interviewing
• Contractor / Independent contractor engagement type is specified; benefits are not provided by the company
• Pay range is $8 to $30 per hour; exact rate after evaluating experience and location