Language Review Associate (Remote)

Crewlia; United States; Remote; CAD 28,000 - 41,000; Part time

Job summary

Crewlia is seeking a Language Review Associate to evaluate AI-generated material, verify alignment with guidelines, and report quality findings. This is a remote hourly contract with flexible hours designed for part-time or project-based work.

You will review content for language quality, compare against provided instructions, and summarize observations in clear evaluation notes. Applicants should reside in the US or Canada, have at least one year of relevant experience, and own a laptop with

Qualifications

• Bachelor’s degree, completed or currently in progress.
• At least one year of relevant review or evaluation experience.
• Clear spoken and written English.
• Attentive reading, consistent judgment, and clear written explanations.
• Your own Windows or Mac laptop/desktop and reliable internet.

Responsibilities

• Examine AI-generated text for language quality concerns.
• Check content against examples and evaluation instructions.
• Summarize findings in clear written evaluation notes.

Skills

Clear English

Attention to detail

Written communication

Independent work

Education

Bachelor’s degree (completed or in progress)

Tools

Laptop/desktop

Job description

• Role: Language Review Associate (Remote)
• Location: Remote — United States & Canada Only
• Engagement Type: Hourly Contract

Applicants must currently reside in and be authorized to work in the United States or Canada.

Overview

We are looking for a Language Review Associate to evaluate AI-generated written material, verify its alignment with guidelines, and report quality findings clearly. This remote contract opportunity offers flexible hours and clear project guidelines.

Key Responsibilities

• Examine AI-generated text for language quality concerns.
• Check content against examples and evaluation instructions.
• Summarize findings in clear written evaluation notes.

Requirements

• Bachelor’s degree, completed or currently in progress.
• At least one year of relevant review or evaluation experience.
• Clear spoken and written English.
• Requires attentive reading, consistent judgment, and clear written explanations.
• Your own Windows or Mac laptop/desktop and reliable internet.
• Interest in design, photography, video, editorial work, research, QA or technical writing is welcome.

We welcome qualified applicants from all backgrounds.