English Language Specialist (Remote)

Crewlia; United States; Remote; CAD 49,000 - 78,000; Full time

Job summary

Crewlia is seeking an English Language Specialist for a remote hourly contract. You will review AI-produced text, identify language quality issues, and provide consistent, evidence-based evaluations. Flexible hours and clear guidelines apply.

Applicants must reside in the United States or Canada and have a Bachelor’s degree (or be in progress) with strong English proficiency and reliable internet access. Prior QA or editorial experience is welcomed.

Qualifications

• Bachelor’s degree completed or in progress.
• At least 1 year of relevant review or evaluation experience.
• Excellent written and spoken English.
• Able to interpret review standards precisely.

Responsibilities

• Review AI-generated outputs for grammar and coherence.
• Compare content against provided instructions and examples.
• Explain quality findings with concrete observations.

Skills

Clear English

Attention to detail

Education

Bachelor’s degree or in progress

Job description

Location: Remote — United States & Canada Only

Engagement Type: Hourly Contract

Applicants must currently reside in and be authorized to work in the United States or Canada.

Overview

We are looking for an English Language Specialist to review AI-generated written outputs, identify language quality concerns, and provide consistent evidence-based evaluations. This remote contract opportunity offers flexible hours and clear project guidelines.

Key Responsibilities

• Assess written AI outputs for grammar and coherence.
• Compare content against supplied instructions and examples.
• Explain quality findings with specific written observations.

Requirements

• Bachelor’s degree, completed or currently in progress.
• At least one year of relevant review or evaluation experience.
• Clear spoken and written English.
• Requires precise English-language evaluation and reliable interpretation of review standards.
• Your own Windows or Mac laptop/desktop and reliable internet.
• Interest in design, photography, video, editorial work, research, QA or technical writing is welcome.

We welcome qualified applicants from all backgrounds.