Korean Translation & Localization Specialist (Fully Remote)

Blueprint; United States; Remote; USD 60,000 - 90,000; Full time

Job summary

Blueprint is seeking a Korean Translation & Localization Specialist to join our world-class localization team. You will translate gaming content into Korean with exceptional quality and cultural relevance, leveraging native Korean proficiency and a passion for gaming.

You will collaborate with fellow specialists and cross-functional partners to ensure accuracy and consistency, manage projects using CAT tools, and adapt to changing priorities to deliver polished Korean content across our product

Qualifications

• Native-level written and verbal proficiency in Korean is required.
• Professional translation experience and familiarity with gaming.
• Experience with CAT tools and strong organizational skills.

Responsibilities

• Translate and localize gaming and technical content from English to Korean.
• Collaborate with fellow specialists and cross-functional partners to ensure accuracy and consistency.
• Manage projects using CAT tools and adapt to changing priorities.

Job description

• We are looking for a Korean Translation & Localization Specialist to join our world-class localization team.
• You will translate gaming content into Korean with exceptional quality and cultural relevance.
• This role is ideal for someone with native Korean proficiency and a genuine passion for gaming.

What You'll Do:

• Translate and localize gaming and technical content from English to Korean.
• Collaborate with fellow specialists and cross-functional partners to ensure accuracy and consistency.
• Manage projects using CAT tools and adapt to changing priorities.

What You'll Bring:

• Native-level written and verbal proficiency in Korean.
• Professional translation experience and familiarity with gaming.
• Experience with CAT tools and strong organizational skills.

Blueprint is a technology solutions firm that helps organizations turn complex challenges into meaningful outcomes through AI, cloud, data, and product development. The company has teams across the United States and a culture built on high standards, ownership, and collaboration.