Korean-Speaking Medical Annotator (Remote, Part-Time)

Vettedlance; United States; Remote; USD 142,000 - 202,000; Part time

Job summary

Vettedlance is seeking a qualified medical doctor to review AI medical content in Korean and English, applying clinical judgment to annotate cases and translate complex reasoning into clear guidance for model training.

You will analyze and annotate clinical scenarios, review terminology for accuracy, apply diagnostic knowledge, and suggest concrete improvements to model outputs while carefully handling patient information.

Flexible: 10–40 hours per week, remote.

Qualifications

• Must be a licensed medical doctor with clinical experience.
• Native-level Korean and professional English.
• Careful handling of patient information.

Responsibilities

• Analyse and annotate clinical scenarios and patient cases.
• Review AI medical content for accuracy and correct terminology.
• Apply diagnostic and clinical-protocol knowledge and suggest concrete improvements to model outputs.

Skills

Korean proficiency

English proficiency

Clinical judgment

Education

Medical Doctor

Job description

Vettedlance is seeking a qualified medical doctor to review AI medical content in Korean and English, applying clinical judgment to annotate cases and translate complex reasoning into clear guidance for model training.

You will analyze and annotate clinical scenarios, review terminology for accuracy, apply diagnostic knowledge, and suggest concrete improvements to model outputs while carefully handling patient information.

Flexible: 10–40 hours per week, remote.