Korean OCR QA & Annotation Specialist (Remote)

SME.careers

United States

Remote

USD 34,000 - 55,000

Part time

14 days+

Get a reply from this employer

Your resume and cover letter, tailored to exactly what they’re hiring for.

Get past ATS filters

Job summary

SME Careers is seeking a Korean QA Expert for an hourly remote contractor role. You will review OCR-processed Korean PDFs, ensure accurate capture and reading order, and provide actionable feedback on annotations and layouts. You will guide annotators, fix or return issues, and escalate repeated errors to project leads.

This role demands meticulous attention to detail and workflow discipline. You will work within a fast-growing AI data services environment, supporting high-quality OCR datasets

Qualifications

  • Korean language: native or fluent, accuracy and grammar checked.
  • English proficiency: C1/C2 level for guidelines and feedback.
  • QA/annotation experience in OCR or document review.
  • Hands-on OCR and document parsing familiarity.
  • Bounding box review and classification capabilities.
  • Korean text review for OCR errors and reading order.
  • Expertise in complex document layouts and tables.
  • Strong attention to detail and guideline adherence.
  • Ability to follow multi-step guidelines across large volumes.
  • Reliable, hourly remote contractor with time-zone flexibility.

Responsibilities

  • Process daily queue of annotated Korean PDFs for QA review.
  • Verify bounding boxes are correctly placed.
  • Ensure Korean transcription and reading order accuracy.
  • Correct OCR pre-annotations and flag character errors.
  • Validate entity classifications: tables, charts, text blocks, key-values.
  • Check table boundaries, row/column alignment, headers.
  • Rectify annotation errors or provide actionable notes.
  • Provide feedback on Korean usage and OCR quality.
  • Escalate recurring errors to project leads.
  • Join regular team syncs on standards and expectations.
  • Confirm final documents meet quality before submission.

Skills

Korean language
English proficiency
QA experience
OCR familiarity
Bounding boxes
Document parsing
Table layouts
Attention to detail
Guidelines compliance
Self-review

Job description

SME Careers is seeking a Korean QA Expert for an hourly remote contractor role. You will review OCR-processed Korean PDFs, ensure accurate capture and reading order, and provide actionable feedback on annotations and layouts. You will guide annotators, fix or return issues, and escalate repeated errors to project leads.

This role demands meticulous attention to detail and workflow discipline. You will work within a fast-growing AI data services environment, supporting high-quality OCR datasets

Get your free, confidential resume review.

or drag and drop your file here.

Similar jobs

Similar jobs worth comparing

Remote Korean Document QA Specialist for OCR Accuracy
Remote Korean Document QA Specialist for OCR Accuracy

SuperAnnotate AI, Inc. • United States

Remote
USD 45,000 - 65,000
Korean Document Annotation Expert
Korean Document Annotation Expert

SuperAnnotate AI, Inc. • United States

Remote
USD 45,000 - 65,000
Korean Document Annotation Expert
Korean Document Annotation Expert

SME.careers • United States

Remote
USD 34,000 - 55,000
Korean Data Annotator & AI Evaluation Specialist (Remote)
Korean Data Annotator & AI Evaluation Specialist (Remote)

Frontier AI Lab • United States

Remote
USD 28,000 - 41,000
Remote Korean Localization Specialist – AI QA & Training
Remote Korean Localization Specialist – AI QA & Training

SME.careers • United States

Remote
USD 55,000 - 96,000
Korean PDF Annotation & Evaluation Specialist (Remote)
Korean PDF Annotation & Evaluation Specialist (Remote)

AuraOne, Inc. • United States

Remote
USD 39,000 - 55,000
Remote work
Contractor role
Korean Quality Assurance Lead (QAL)
Korean Quality Assurance Lead (QAL)

SME.careers • United States

Remote
USD 34,000 - 62,000
Korean Language QA & Alignment Specialist (Remote)
Korean Language QA & Alignment Specialist (Remote)

Agency • United States

Remote
USD 8,300 - 90,000
PDF Annotation & Transcription Experts - Korean
PDF Annotation & Transcription Experts - Korean

AuraOne, Inc. • United States

Remote
USD 39,000 - 55,000
Remote work
Contractor role
Korean QA Lead: AI Training & Content Quality
Korean QA Lead: AI Training & Content Quality

SuperAnnotate AI, Inc. • United States

Remote
USD 51,000 - 73,000