Korean Data Annotator & AI Evaluation Specialist (Remote)

Frontier AI Lab; United States; Remote; USD 28,000 - 41,000; Full time

Job summary

Remotebridge is seeking a Generalist - Korean Speaker contractor to contribute expertise on a dynamic customer project. You will annotate and evaluate data in Korean and English, helping train next-generation AI systems with high-quality inputs.

You will review long-form content, provide structured feedback on AI outputs, and collaborate asynchronously with project managers to refine annotation standards, ensuring meticulous accuracy and clear documentation throughout the work.

Qualifications

• Bachelor’s degree or equivalent practical experience.
• Experience in data annotation, content moderation, or linguistic analysis is a plus.
• Ability to read and write Korean with strong English communication.

Responsibilities

• Annotate and label Korean-language data sets per project guidelines.
• Review long-form content, including multi-turn transcripts and comparative texts.
• Evaluate AI-generated responses in Korean and English with structured feedback.
• Perform quality assurance to identify errors in linguistic data.
• Collaborate asynchronously with project managers to refine standards.
• Document findings and recommendations for process improvements.
• Maintain meticulous attention to detail across all tasks.

Skills

Korean fluency

English fluency

Data annotation

Linguistic analysis

Attention to detail

Report writing

Education

Bachelor’s degree

Job description

Remotebridge is seeking a Generalist - Korean Speaker contractor to contribute expertise on a dynamic customer project. You will annotate and evaluate data in Korean and English, helping train next-generation AI systems with high-quality inputs.

You will review long-form content, provide structured feedback on AI outputs, and collaborate asynchronously with project managers to refine annotation standards, ensuring meticulous accuracy and clear documentation throughout the work.