Khaleeji Emirati Arabic Audio Transcriber — Expert

Perle AI; San Francisco (CA); Remote; AED 75,886 - 151,773; Part time

Job summary

Perle AI is looking for a transcriber fluent in Emirati Arabic to transcribe audio recordings accurately and engage in quality assurance. Candidates should have at least two years of transcription experience and be comfortable with web-based tools. The job offers flexible scheduling and compensation based on project demands. Ideal candidates will have a strong command of Modern Standard Arabic and familiarity with regional dialects and NLP conventions.

Qualifications

• At least two years of professional transcription, captioning, court reporting, broadcast, translation, or linguistic annotation experience.
• Demonstrated accuracy at the word level under deadline pressure.
• Reliable high-speed internet, quality headphones, and a quiet workspace.

Responsibilities

• Transcribe audio recordings into accurate, time-aligned written text.
• Engage with QA reviewers on edge cases and style guide updates.
• Self-review every submission against Perle's quality bar before delivery.

Skills

Native fluency in Emirati Arabic

Strong command of Modern Standard Arabic

Professional transcription experience

Comfortable with web-based annotation platforms

Familiarity with Arabic NLP conventions

Job description

Perle AI is looking for a transcriber fluent in Emirati Arabic to transcribe audio recordings accurately and engage in quality assurance. Candidates should have at least two years of transcription experience and be comfortable with web-based tools. The job offers flexible scheduling and compensation based on project demands. Ideal candidates will have a strong command of Modern Standard Arabic and familiarity with regional dialects and NLP conventions.