Kazakh Localization QA & Proofreading Specialist

Jobicy; United States; Remote; USD 52,000 - 76,000; Full time

Job summary

Welocalize is seeking a Kazakh Localization QA Tester / Proofreader to join a long-term position. You will help ensure Kazakh content is natural, accurate, and polished for end users, reviewing localization quality and ensuring consistency across interfaces and documentation.

In addition, you will perform test case execution, identify localization bugs, report issues via internal systems, and verify fixes. Occasionally you may translate from English to Kazakh and inspect user interfaces for

Qualifications

• Native-level Kazakh fluency.
• Experience with quality assurance in software or digital products.
• Ability to follow testing instructions and reproduce issues accurately.

Responsibilities

• Write and report bugs using the internal bug-tracking system.
• Execute test cases and verify fixes.
• Review translations in software, apps, and docs for accuracy.

Skills

Kazakh language

QA testing

Bug reporting

Attention to detail

Communication skills

Tools

Bug tracking system

Job description

Welocalize is seeking a Kazakh Localization QA Tester / Proofreader to join a long-term position. You will help ensure Kazakh content is natural, accurate, and polished for end users, reviewing localization quality and ensuring consistency across interfaces and documentation.

In addition, you will perform test case execution, identify localization bugs, report issues via internal systems, and verify fixes. Occasionally you may translate from English to Kazakh and inspect user interfaces for