Karen - English Remote Interpreter

Kalam; United States; Remote; USD 42,000 - 60,000; Full time

Benefits offered by this job

Fully remote

Full-time

Immediate start

Competitive pay

Supportive team

Contract employment

Job summary

Kalam is hiring remote interpreters fluent in Karen and English to support healthcare and community services. As an OPI/VRI specialist, you will provide accurate, culturally sensitive interpretation across industries with emphasis on patient care and confidentiality.

We value high emotional intelligence, strong memory, and excellent listening and note-taking skills. A minimum of 1 year in OPI/VRI is preferred; medical terminology knowledge is a plus.

Qualifications

• Must be fluent in English and native in Karen.
• Minimum of 1 year of OPI or VRI experience with a recognized interpretation provider is preferred.
• Knowledge of medical terminology is preferred.
• Awareness of legal terminology is a plus.
• International certifications in healthcare (PICSI, ALTA, HIPAA) are an advantage.

Skills

English fluency

Karen native

Education

High school diploma in Karen

Job description

This is a remote position. We are looking for professional remote interpreters fluent in Karen and English who want to join an international company and support clear communication across cultures. As an Over-the-Phone Interpreter (OPI) / Video Remote Interpreter (VRI), you will provide accurate and professional interpretation between Karen and English speakers across different industries, with a primary focus on healthcare and community services. You will ensure accuracy, neutrality, and professionalism in every conversation.

Requirements Your background and experience

• Fluent in English and native in Karen.
• Minimum of 1 year of OPI or VRI experience with a recognized interpretation provider (preferred but not mandatory).
• Knowledge of medical terminology (preferred but not mandatory).
• Awareness of legal terminology is a plus.
• International certifications in the healthcare industry (PICSI, ALTA, HIPAA, etc.) are an advantage.
• High school diploma in your native language.
• High emotional intelligence and ability to work across cultures.
• Strong communication, listening, note-taking, and memory retention skills.

Technical Requirements

As this is a fully remote position, candidates must meet the following technical requirements:

Internet

• Dedicated, high-speed, private, and secure connection.
• Minimum download speed: 10 Mbps.
• Minimum upload speed: 4 Mbps.
• Wired Ethernet connection (Wi-Fi is not allowed).

System

• Windows 10 operating system or higher.
• Processor: Dual Core, 2 GHz or above (Intel Core i5 or superior recommended).
• Minimum 8 GB RAM.

Equipment

• Single devices (desktops or laptops) meet the system requirements (no mobile phones or tablets).
• Noise-canceling, wired USB headset with built-in microphone (no Bluetooth or 3.5mm adapters).
• Device must operate in “High Performance” mode, plugged in (not on battery).
• External monitors and connectors are allowed if compatible.
• Chromebook or Mac devices are not permitted.

Benefits What we offer you

• Fully remote role with a clear and structured schedule.
• Full-time availability (including business and weekend hours).
• Immediate start upon successful onboarding and certified training.
• Competitive monthly payments.
• Supportive and collaborative team environment.
• Contract type of employment.

Originally posted on Himalayas