Tetum - English Remote Interpreter

Kalam; United States; Remote; USD 29,000 - 47,000; Full time

Benefits offered by this job

Fully remote work environment

Certified training and skill dev

Contract-based monthly payments

Job summary

Kalam, a Future Group company, seeks a Tetum OPI/VRI Interpreter for 100% remote work worldwide. You will enable clear and accurate conversations across healthcare, legal, business, and community settings, delivering consecutive interpretation with neutrality and professionalism.

Requirements include native Tetum, fluent English, high school diploma or higher, and excellent listening and note-taking skills. A secure, high-speed connection and a quiet workspace are essential.

Qualifications

• Native Tetum speaker with fluent English.
• No prior experience required.
• High school diploma or higher.
• Excellent listening, memory, note-taking, and communication skills.

Responsibilities

• Deliver accurate consecutive interpretation with clarity and consistency.
• Adhere to interpreter ethics, confidentiality, and professional standards.
• Work within structured schedules and adapt to different industries and call types.

Skills

Tetum

English (fluency)

Consecutive interpretation

Listening & note-taking

Education

High school diploma or higher

Job description

This is a remote position.

Vacancy Overview

At Kalam , a Future Group company, we empower global communication through highly skilled, culturally aware, and technically prepared interpreters. As an Tetum OPI/VRI Interpreter, you will be the essential voice enabling clarity and accuracy in conversations across healthcare, legal, business, and community settings. This role is ideal for individuals who demonstrate professionalism, neutrality, and the ability to handle real-time conversations with confidence.

Location

100% Remote - Worldwide

Requirements

What We're Looking For

Language Skills & Core Requirements

• Native Tetum speaker with fluent English.
• No prior experience required.
• Strong understanding of medical or community-related terminology is a plus.
• High school diploma or higher.
• Excellent listening, memory, note-taking, and communication skills.
• High emotional intelligence, cultural awareness, and professional conduct.

Core Competencies

• Ability to deliver accurate consecutive interpretation with clarity and consistency.
• Adherence to interpreter ethics, professional standards, and confidentiality.
• Strong time-management skills and ability to work within structured schedules.
• Ability to adapt to different industries, clients, and call types.
• Reliability, stability, and commitment to providing high-quality service.

Technical Requirements

Internet

• Dedicated, secure, high-speed connection.
• Download: 8-10 Mbps minimum.
• Upload: 4 Mbps minimum.
• Wired Ethernet connection is mandatory (Wi-Fi not allowed).

System Specifications

• Windows 10 or Windows 11 operating system.
• Processor: Intel Core i3 (5th Gen+), i5, i7, or equivalent.
• Minimum 8 GB RAM.
• Active, updated antivirus.
• No VPNs, proxies, hotspots, or virtual machines.

Equipment

• One dedicated laptop/PC meeting the system specs.
• USB, wired, noise-canceling headset with microphone.
• High-quality webcam (for VRI).
• Professional, quiet workspace.

Benefits

What We Offer

• Fully remote work environment.
• Certified training and continuous skill development.
• Consistent call volume across different industries.
• Monthly payments on a contract basis.
• A supportive, multicultural, and professional team environment built on respect, accuracy, and excellence.

Our Work Culture

At Kalam , interpreters are valued partners. We provide the tools, training, and support that help you grow, perform confidently, and build a long-term career within a global language services network. Our focus is on professionalism, continuous development, and delivering exceptional communication experiences in every interaction.