Italian Language Expert - Remote

YO IT Consulting; San Marino (CA); Remote; USD 34,000 - 55,000; Full time

Job summary

YO IT Consulting is seeking Italian Language Experts on a contract basis to support an AI training project focused on audio transcription and language data.

You will transcribe Italian audio, review transcripts, and annotate data to help train AI systems, working remotely with flexible hours and strict deadlines.

Applicants should have native-level Italian, keen attention to detail, and comfort with independent work. prior transcription or AI data experience is a plus.

Qualifications

• Native-level Italian proficiency.
• Strong spoken and written Italian comprehension.
• Excellent attention to detail.
• Experience with audio transcription tools.
• Ability to identify linguistic nuances and unclear audio.
• Prior transcription or AI training experience is a plus.
• Ability to work independently and meet deadlines.

Responsibilities

• Transcribe Italian audio accurately according to project guidelines.
• Review and correct transcripts for accuracy and completeness.
• Annotate audio data for AI training.
• Identify unclear audio and transcription challenges.
• Communicate with project coordinators when needed.
• Maintain confidentiality and meet project deadlines.

Skills

Italian language

Italian comprehension

Attention to detail

Audio transcription tools

Linguistic nuances

Transcription experience (plus)

Independent work

Tools

Audio transcription tools

Job description

Italian Language Expert

Role Type: Contractor

Location: Remote

We are hiring Italian Language Experts to support an AI training project focused on audio transcription and language data. You’ll use your Italian language skills to create accurate, high-quality data for AI systems.

Key Responsibilities

• Transcribe Italian audio accurately according to project guidelines.
• Review and correct transcripts for accuracy and completeness.
• Annotate audio data for AI training.
• Identify unclear audio and transcription challenges.
• Communicate with project coordinators when needed.
• Maintain confidentiality and meet project deadlines.

Required Skills

• Native-level Italian proficiency.
• Strong spoken and written Italian comprehension.
• Excellent attention to detail.
• Experience with audio transcription tools.
• Ability to identify linguistic nuances and unclear audio.
• Prior transcription or AI training experience is a plus.
• Ability to work independently and meet deadlines.

AI experience is not required — strong Italian language expertise is the key requirement.