Interpreter Prn

Cooper University Health Care; Camden (NJ); On-site; USD 32,000 - 51,000; Full time

Job summary

Cooper Norcross Health in Camden, NJ is seeking a fast-thinking medical interpreter to ensure accurate, confidential communication between patients with limited English and healthcare staff.

The role involves interpreting medical information, translating records and prescriptions, and conveying diagnoses and treatment options to patients. 3–5 years of experience, a High School Diploma or equivalent, and relevant certification are preferred; willingness to obtain CUHC certification is encouraged.

Qualifications

• 3–5 years experience preferred.
• High School Diploma or equivalent required.
• Certification/Licensure as Interpreter/Translator preferred; open to CUHC certification.

Responsibilities

• Interpret medical information accurately and confidentially for patients and staff.
• Translate medical documents, records, and prescriptions.
• Convey diagnoses and treatment options clearly to patients; ensure patient understanding.
• Provide translations quickly and accurately under pressure.

Skills

Empathy

Communication skills

Interpersonal skills

Listening skills

Confidentiality

Customer service

Foreign language translation

Fast translation under pressure

Education

High School Diploma or equivalent

Tools

Basic computer skills

Job description

About Us

Cooper Norcross Health, formerly Cooper University Health Care, is a leading academic health system affiliated with Cooper Norcross Medical School of Rowan University. Headquartered in Camden, New Jersey, Cooper Norcross Health has revenues of more than $3 billion and an A+ credit rating from both S&P and Fitch Ratings.

Cooper Norcross Health has nearly 14,000 team members, including more than 2,200 nurses, more than 1,200 employed physicians representing 95 specialties and subspecialties, and more than 700 advanced practice providers.

The health system operates MD Anderson Cancer Center at Cooper as well as four hospitals – its 663-bed flagship Cooper Norcross University Hospital in Camden, its 229-bed Cooper Norcross University Hospital Cape Regional in Cape May Court House, Children’s Hospital at Cooper Norcross Health in Camden, and The Recovery Village Cherry Hill at Cooper, a substance abuse rehabilitation and inpatient treatment facility, in partnership with American Recovery Services.

Cooper Norcross University Hospital in Camden is the only Level 1 Trauma Center in South Jersey and the busiest in the region. The hospital has been recognized as a top-performing regional hospital by U.S. News & World Report’s Best Hospitals annual survey for eight years.

More than 2.54 million patients visit Cooper Norcross Health facilities annually. Its ambulatory network encompasses three outpatient surgery centers, seven urgent care centers, a wound care center, and more than 130 physician, physical therapy, and radiology offices extending from the Delaware River to the New Jersey shore.

Cooper Norcross Health, a not-for-profit health system, was named one of America’s Best Large Employers for 2026 by Forbes, ranking among the top 200 in the nation. Visit CooperHealth.org to learn more.

Short Description

A medical interpreter is a professional who provides interpretation and translation services for patients who speak limited English and healthcare staff. They are responsible for interpreting medical information accurately and confidentially, ensuring that patients understand their medical diagnosis, treatment options, and other important information. They also provide translations of medical documents, such as records and prescriptions.

We are looking for a fast-thinking and empathetic medical interpreter to ensure a mutual understanding between healthcare providers and patients who do not speak a shared language. The Medical Interpreter is responsible for conveying medical information to patients in an understood language, as well as informing healthcare professionals of any information provided by the patient.

To be successful as a medical interpreter you must have empathy for patients who are in a vulnerable position while providing accurate and unbiased translations. You should be able to make quick translations under pressure to convey essential information.

Experience Required

• 3-5 years preferred

Education Requirements

• High School Diploma or equivalent required

License/Certification Requirements

• Certification/Licensure Interpreter/Translator Certificate and/or Certificate of Competency from an approved Interpreter/Translator training program preferred.
• Open to obtaining certification as employee of CUHC.

Special Requirements

• Excellent communication skills
• Ability to work out of normal hours if needed when Voyce cannot be used by the patient.
• Strong interpersonal skills, flexibility, and customer service orientation.
• Foreign language(s) written translation skills.
• Listening skills.
• Ability to maintain confidentiality of records and information
• Basic computer skills

Salary Min ($)

USD $23.00

Salary Max ($)

USD $37.00