Immigration Trial Attorney (San Antonio, Texas)

Sudaylaw; Dallas (TX); On-site; USD 21,000 - 25,000; Full time

Job summary

Sudaylaw is seeking an organized law clerk to join our team in Houston, TX. The role supports attorneys through legal research, document preparation, court filings, and case organization, with opportunities to engage directly with Spanish-speaking clients.

The ideal candidate is detail-oriented, professional, and eager to gain practical experience in a fast-paced law firm environment. Remote work is not indicated; travel to courthouses may be required.

Qualifications

• Bilingual Spanish/English required; you will work with Spanish-speaking clients.
• Strong organizational skills and attention to detail.
• Professionalism, reliability, and discretion handling confidential information.
• Legal research experience is a plus and beneficial for writing briefs and motions.
• Experience with drafting legal documents and researching case law is advantageous.

Responsibilities

• Support attorneys with legal research, document preparation, court filings and deliveries.
• Assist with case organization and other general legal support tasks.
• Travel to courthouses or other legal offices as needed.
• Liaise with clients and witnesses; coordinate interviews and gather affidavits.
• Assist lawyers with case and trial preparation, including discovery review and deposition summaries.

Skills

Bilingual Spanish

Organizational skills

Discretion

Legal research

Legal writing

Travel willingness

Client communication

Job description

Build Your Future With a Growing Law Firm

We're a growing firm committed to delivering exceptional client service and legal excellence. As we expand, we're looking for talented professionals across multiple roles—including lawyers, paralegals, IT specialists, sales, marketing, and administrative support—to join our dynamic team.

We value collaboration, initiative, and fresh ideas, and we're dedicated to supporting your growth with competitive compensation, comprehensive benefits, and opportunities for advancement.

Your Skills.Your Ideas.Your Future.

Bilingual candidates encouraged to apply

We particularly welcome bilingual candidates (Spanish or other languages) who can help us better serve our diverse client base.

If you're driven, client-focused, and excited to contribute to a fast-paced, inclusive culture, we'd love to hear from you.

Open Positions

Select a role below to see the full job description, requirements, and compensation details.

An experienced, organized, detail-driven law clerk to join our friendly, collaborative team and help support our clients.

• In-Person | Houston , TX
• $15-$18/hour and up

About the Role

We're seeking a motivated law clerk to join our team. This position is open to current law students and offers hands-on experience supporting attorneys through legal research, document preparation, court filings and deliveries, case organization, and other legal support tasks.
The ideal candidate is detail-oriented, dependable, and eager to gain practical experience in a legal environment.

What We're Looking For

• Spanish/English bilingual (required—you'll work directly with Spanish-speaking clients)
• Strong organizational skills and attention to detail
• Professionalism, reliability, and discretion when handling confidential information
• Legal document and research experience a plus
• Legal Research & Writing: investigate case law, regulations, and public records; draft briefs, motions, contracts, and correspondence
• Ability to travel to courthouses or other legal offices as needed
• Case & Trial Preparation: assist lawyers with manage and redact discovery, summarize depositions, and compile trial notebooks and exhibits
• Client & Witness Communication: liaise between lawyers, clients, and experts; schedule interviews and gather witness affidavits

Compensation

$15-$18/hour+

Based on experience · In-Person | Houston , TX