Immigration Paralegal (Bilingual English/Spanish)

New Hampshire Catholic Charities Inc; Nashua (NH); On-site; USD 45,000 - 65,000; Full time

Job summary

New Hampshire Catholic Charities Inc. in Nashua, NH is seeking a bilingual Immigration Paralegal (English/Spanish) to support our Immigration Legal Services team.

You will assist with client intake, case preparation, and processing of immigration benefit applications. You will work closely with Immigration Attorneys and DOJ Accredited Representatives, perform translations, and help clients navigate complex procedures with compassion and attention to detail.

Qualifications

• Bilingual fluency in English and Spanish (speaking, reading, writing).
• Prior experience as a paralegal or legal secretary.

Responsibilities

• Support Immigration Attorneys/DOJ Accredited Representatives on individual cases.
• Conduct intake interviews with clients in person or by phone.
• Prepare and organize client case materials and documentation.
• Provide referrals, advocacy, and general support to clients and families.
• Translate client communications and case documents between English and Spanish.

Skills

Bilingual English/Spanish

Paralegal experience

Job description

Immigration Paralegal (Bilingual English/Spanish)

Job Category: Legal / Immigration

Requisition Number: IMMIG001159

• Posted : July 23, 2026
• Full-Time

Locations

Showing 1 location

Nashua, NH 03060, USA

Description

Are you passionate about helping immigrants build brighter futures? Join our Immigration Legal Services team as a Bilingual (English/Spanish) Immigration Paralegal and make a direct impact on individuals and families across New Hampshire. In this role, you’ll work closely with our Immigration Attorneys and DOJ Accredited Representatives to guide clients through the immigration process.

Our organization is seeking a Bilingual (English/Spanish) Immigration Paralegal to join our Immigration Legal Services team. In this role, you will provide vital support to our team by assisting with client intake, case preparation, and application processing for immigration benefits.

We are committed to offering person-centered services that strengthen New Hampshire families, promote independence, and respond with compassion to those in need through programs that heal, comfort, and empower.

Key Responsibilities

• Support the work of Immigration Attorneys and/or DOJ Accredited Representatives on individual cases.
• Conduct in-person and phone intake interviews with clients.
• Prepare and organize individual client case materials and documentation.
• Provide referrals, advocacy, and general support to individuals and families.
• Interpret and translate client communications and case documents between English and Spanish.

Job Requirements

• Bilingual fluency in English and Spanish (speaking, reading, and writing)
• Prior experience working as a paralegal or legal secretary

Equal Opportunity Employer
This employer is required to notify all applicants of their rights pursuant to federal employment laws.For further information, please review the Know Your Rights notice from the Department of Labor.