ILA Spanish Speaker

Speakeasy Marketing Inc.; California (MO); Remote; USD 15,066 - 16,740; Full time

Benefits offered by this job

Free training in Florida Family Law and Texas immigration

Quarterly performance bonuses

Job summary

A U.S.-based paralegal staffing company is seeking licensed attorneys in Central and South America to work remotely as paralegals. You will handle legal research, draft documents, and assist U.S. law firms. The position offers competitive pay starting at $1,350/month during probation and provides free training. This is an opportunity to grow your legal career internationally.

Qualifications

• Licensed attorney in Central / South America.
• High-level Spanish and English fluency (spoken, written).
• Reliable internet and smartphone.

Responsibilities

• Handle legal research under the guidance of a U.S. attorney.
• Coordinate intake and gather initial facts.
• Draft demand letters and motions.

Skills

High-level Spanish fluency

High-level English fluency

Legal research using Westlaw / LexisNexis

Intake coordination

Drafting legal documents

Education

Licensed attorney in Central / South America

Job description

Licensed Attorney to Perform Paralegal Work in USA

Salary and Hours

Hours: 8am – 5pm PST / MST / CST / EST, Monday – Fridays (depending on supervising lawyer’s timezone)

Location: Remote

Are You a Licensed Attorney in Central / South America, fluent in Spanish and English…

With excellent English skills, hungry for opportunity, and ready to work with U.S. law firms—without ever leaving home?

Imagine working directly with a top-tier attorney in New York, California, or Florida…

Earning more than most local lawyers…

Becoming indispensable to your assigned U.S. law firm…

And building a career that’s stable, prestigious, and international.

Who We Are

We are DocketWorks, a U.S.-based paralegal staffing company, launching a bold initiative:

To connect licensed attorneys in Central and South America with law firms across America—as virtual paralegals.

• Work Hours: Monday – Friday 8am – 5pm PST / MST / CST / EST (depends on law firm’s timezone)
• Hours per Week: Minimum 10 hours, up to 40 hours
• Pay: $1,500 / mo (paid in USD) for full-time work after initial 60 days at $1,350/mo probation-wage
• Employer: DocketWorks (we pay you), but you’ll report directly to your U.S. supervising attorney
• Location: 100% remote

What You’ll Be Doing

Under the guidance of a U.S. attorney, you’ll handle real-world paralegal work:

✅ Legal research using Westlaw / LexisNexis

✅ Intake coordination and initial fact gathering

✅ Ordering and following up on medical, police, or insurance records

✅ Drafting demand letters, motions, and discovery responses

✅ Helping attorneys prepare for trial, depositions, or mediation

Note: You are not allowed to give legal advice or act as an attorney in the U.S. This is strictly paralegal work.

What You Need to Qualify

• Licensed attorney in Central / South America
• High-level Spanish and English fluency (spoken, read, written, understood)
• Reliable internet with backup
• Smartphone

Training Provided

We provide 100% FREE training in:

– Florida Family Law

– Texas immigration attorney

This is a stable, long-term opportunity to:

• Build a career with U.S. law firms
• Combine with your current local practice (20 hrs with us, 20 for yourself) or work full-time
• Grow into an internationally experienced legal professional

Performance = Bonuses

Deliver excellence. Impress your supervising attorney.

And you’ll qualify for quarterly bonuses for going above and beyond expectations.

Email subject line must say: purpura (If you don’t include this word, we won’t consider your application.)

IMMEDIATE POSITIONS AVAILABLE

We are hiring TWO attorneys immediately. First come, first served!

Don’t miss this chance to join the fastest-growing U.S. legal support team.