Hybrid Product Owner: Drive Technical Roadmaps

Motion Recruitment; Los Angeles (CA); Hybrid; USD 96,000 - 152,000; Part time

Job summary

Motion Recruitment is seeking a contract Technical Program Manager serving as a Product Owner in a hybrid Playa Vista, Los Angeles setting. You will own the technical roadmap, collaborate with engineering and product teams, and drive high-impact initiatives across multiple scrum teams to deliver timely releases.

The role requires strong ownership, communication, and the ability to translate complex concepts into actionable requirements while maintaining alignment with business goals and a

Qualifications

• 7+ years of tech program management with Product Owner focus in Agile environments.
• Collaborate with Engineering, UX, and Product Management to translate high-level asks into technical requirements.
• Groom and translate requirements into clear user stories and acceptance criteria.
• Proven track record managing multiple scrum teams in a large corporate setting.
• Experience with Jira, Confluence, and Agile tooling; strong communication.
• Drive accountability and ownership across technical delivery teams.

Responsibilities

• Act as Product Owner for critical technical programs, owning vision and roadmap.
• Collaborate with cross-functional teams to gather requirements and prioritize work.
• Refine backlog to align with business objectives and technical strategy.
• Serve as primary contact for stakeholders; provide progress updates and decisions.
• Translate complex tech concepts into business terms for alignment.
• Foster agile practices; support multiple scrum teams in a corporate setting.
• Facilitate sprint planning, reviews, and retrospectives to enable delivery.

Skills

Agile leadership

Stakeholder management

Cross-functional collaboration

Technical ownership

Communication

Problem solving

Self-motivation

Education

Advanced degree in CS/Engineering

Tools

Jira

Confluence

CI/CD

Job description

Motion Recruitment is seeking a contract Technical Program Manager serving as a Product Owner in a hybrid Playa Vista, Los Angeles setting. You will own the technical roadmap, collaborate with engineering and product teams, and drive high-impact initiatives across multiple scrum teams to deliver timely releases.

The role requires strong ownership, communication, and the ability to translate complex concepts into actionable requirements while maintaining alignment with business goals and a