Hybrid Bilingual Spanish Customer Advocate

iA American Warranty Group

Austin (TX)

Hybrid

USD 42,000 - 54,000

Full time

14 days+
Application generator

A complete application in a minute — tailored resume and cover letter, ready to send.

Get past ATS filters

Benefits offered by this job

Health, Dental and Vision insurance
401(k) + company match
PTO plan
Employee and family assistance program
Ergonomic furniture program
Performance bonus

Job summary

iA American Warranty LP in Austin, TX is seeking a Bilingual Customer Service Representative to support customers, dealerships, and lenders by processing cancellations, resolving inquiries, and ensuring timely handling of requests. The role requires Spanish fluency, English proficiency, and at least 2 years in customer service, preferably in insurance or automotive.

The position offers a hybrid schedule with in-office attendance twice per month and opportunities for development.

Qualifications

  • 2+ years of customer service experience, preferably in insurance, financial services, automotive, or a related industry.
  • Bilingual in Spanish and English; Spanish fluency required.
  • Strong written and verbal communication abilities.
  • Located in Austin, TX with ability to work in a hybrid environment (in-office attendance twice per month).
  • Proficiency with Microsoft Office applications and the ability to quickly learn new systems.

Responsibilities

  • Process cancellations for all products accurately and efficiently.
  • Review cancellation requests for completeness, pending claims, and policy status.
  • Assist with printing and mailing refund checks to recipients.
  • Respond to lender inquiries and maintain information on Ford website.
  • Manage departmental email communications and ensure timely responses.
  • Answer high-volume inbound calls from dealerships and customers regarding cancellations and inquiries.
  • Resolve customer issues in a professional and timely manner.
  • Provide outstanding customer service to customers and business partners.
  • Support additional department tasks and special projects as assigned.

Skills

Attention to detail
Customer service
Analytical thinking
Organizational skills
Written communication
Verbal communication
Teamwork
Adaptability
Learning agility
Microsoft Office

Tools

Microsoft Office

Job description

iA American Warranty LP in Austin, TX is seeking a Bilingual Customer Service Representative to support customers, dealerships, and lenders by processing cancellations, resolving inquiries, and ensuring timely handling of requests. The role requires Spanish fluency, English proficiency, and at least 2 years in customer service, preferably in insurance or automotive.

The position offers a hybrid schedule with in-office attendance twice per month and opportunities for development.

Get your free, confidential resume review.
or drag and drop your file here.
Similar jobs

Similar jobs worth comparing

Bilingual (SP) Customer Service Representative
Bilingual (SP) Customer Service Representative

iA American Warranty Group • Austin (TX)

Hybrid
USD 42,000 - 54,000
Health, Dental and Vision insurance
401(k) + company match
PTO plan
+3
Bilingual Insurance Sales Specialist
Bilingual Insurance Sales Specialist

Amtex Insurance • Austin (TX)

On-site
USD 42,000 - 54,000
Bilingual Agent Support Specialist — English/Spanish (Hybrid)
Bilingual Agent Support Specialist — English/Spanish (Hybrid)

Iaawg • Waco (TX)

Hybrid
USD 32,000 - 42,000
Health insurance
401(k) with company match
Paid Time Off (PTO)
+2
Bilingual Agent Support Specialist – Hybrid Growth & Impact
Bilingual Agent Support Specialist – Hybrid Growth & Impact

American Amicable Group • Waco (TX)

Hybrid
USD 42,000 - 54,000
Health/Dental/ Vision insurance
401(k) with Company Match
Paid Time Off
+3
Bilingual Agent Support: Customer Care Champion (EN/ES)
Bilingual Agent Support: Customer Care Champion (EN/ES)

Iaawg • Waco (TX)

Hybrid
USD 38,000 - 52,000
Flexible health, dental, and vision
401(k) with Company Match
Paid Time Off
+3
Bilingual Customer Advocate (Spanish/English) - Hybrid
Bilingual Customer Advocate (Spanish/English) - Hybrid

TA Resources LLC • Earth City (MO)

Hybrid
Bilingual Insurance CSR — English/Spanish, Mon-Fri Growth
Bilingual Insurance CSR — English/Spanish, Mon-Fri Growth

The Juris Agency • Round Rock (TX)

On-site
USD 32,000 - 52,000
Life Insurance
Hands on Training
Mon-Fri Schedule
+1
Hybrid Remote Bilingual Customer Support Specialist
Hybrid Remote Bilingual Customer Support Specialist

Phoenix American Warranty Company Inc • Florida

Hybrid
USD 32,000 - 52,000
Bilingual Customer Service Rep (Spanish) – Insurance Growth
Bilingual Customer Service Rep (Spanish) – Insurance Growth

Lafamiliainsurance • Grand Prairie (TX), Northern (KY)

Hybrid
USD 19,000 - 21,000
Competitive pay
Training & Licensing
Paid time off
+3
Bilingual Automotive Support Specialist (Remote)
Bilingual Automotive Support Specialist (Remote)

Telepeerformance • United States

Remote
USD 32,000 - 42,000
Paid Training
Competitive Wages
Full Benefits
+2