Hebrew Linguistic QA Tester - Onsite Austin

Welocalize, Inc; Austin (TX); On-site; USD 39,000 - 48,000; Full time

Job summary

Welocalize, Inc. seeks a Hebrew Linguistic QA Tester for 100% on-site work in Austin, TX. You will proofread localized content for grammar, punctuation, and consistency and may translate from English when needed.

The role requires experience in translation, testing web and mobile applications (Mac OS X and iOS), creating and executing test cases, reporting localization bugs, and verifying fixes in our bug tracking system. Visa-friendly and W-2 benefits apply.

Qualifications

• Native Hebrew fluency and English fluency required.
• Experience translating or localizing content.
• Proven ability to test web and mobile applications and report bugs.

Responsibilities

• Proofread and edit localized Hebrew content for grammar, punctuation and consistency.
• Occasionally translate content from English to Hebrew and test UIs for issues.
• Create and execute test cases, log bugs, and verify fixes in the tracking system.

Skills

Native Hebrew language fluency

English language fluency

Translation experience

Web/mobile testing (Mac OS X, iOS)

Bug tracking experience

Test case / test scripts

Reproduction steps articulation

Problem solving

Team collaboration with diverse teams

Willingness to work non-business hours

Job description

Welocalize, Inc. seeks a Hebrew Linguistic QA Tester for 100% on-site work in Austin, TX. You will proofread localized content for grammar, punctuation, and consistency and may translate from English when needed.

The role requires experience in translation, testing web and mobile applications (Mac OS X and iOS), creating and executing test cases, reporting localization bugs, and verifying fixes in our bug tracking system. Visa-friendly and W-2 benefits apply.