Health Navigator (part-time) - Refugee & Immigrant Clinic

Aurora-Mental-Health-; Aurora (CO); Hybrid; USD 31,000 - 46,000; Part time

Benefits offered by this job

Health insurance

Dental & Vision

403(b) retirement

Paid time off

Holidays

Employee assistance program

Disability insurance

Job summary

Aurora Mental Health & Recovery (AMHR) is seeking a part-time Health Navigator (20 hours per week) to support the Refugee and Immigrant Clinic (RIC) in Aurora, Colorado. The role combines in-office and remote work with a 8:00–12:00 schedule Monday through Friday.

The position emphasizes bilingual skills and collaboration with a diverse health team. You will provide interpretation, care coordination, outreach, and cultural brokerage to help immigrant and refugee clients access behavioral health

Qualifications

• High school graduate or GED required.
• Bachelor's degree preferred in a human services field, or with one year relevant job experience.
• Medical interpretation certification or willingness to obtain one.
• Fluency in English and Nepali and/or Pullar.

Responsibilities

• Provide language interpretation for behavioral health services.
• Assist immigrant and refugee clients to access and navigate services and programs.
• Engage with communities through outreach and health education.
• Coordinate care, transportation, reminder calls, and appointments.
• Participate in training and supervision; support care teams.

Skills

Bilingual English & Nepali

Pullar language proficiency

Interpreting

Community outreach

Education

High school diploma or GED

Bachelor's degree preferred in human services or related field

Job description

Job Details

Job Location: Galena: 1504 Galena Street, Aurora, CO 80010 - Aurora, CO 80010. Position Type: 1 FTE (40hrs/wk, benefited). Education Level: High School/GED. Salary Range: $22.48 - $33.73 Hourly. Job Shift: 2 Day Hybrid - 2 days Remote.

About the Role

Join the dedicated team at the Cultural Development & Wellness Center (CDWC) at Aurora Mental Health & Recovery (AMHR), where compassion, cultural understanding, and community impact are at the heart of everything we do. We are seeking a part-time Health Navigator (20 hours per week) who is bilingual in Pullar and English to support our Refugee and Immigrant Clinic (RIC). As part of a diverse team of navigators with lived experience reflective of the communities we serve, you will play a critical role in helping immigrant and refugee clients access and navigate behavioral health and wellness services. This position provides outreach, education, prevention and wellness support, care coordination, interpretation, cultural brokerage, and case management services to promote wellbeing and reduce barriers to care. The ideal candidate is passionate about serving immigrant and refugee communities, skilled at building trusting relationships, experienced in interpretation and behavioral health support, and committed to helping clients achieve their goals.

Schedule. We are a hiring a part-time (20 hours per week) Health Navigator to work Monday - Friday, 8:00 am - 12:00 pm. We have a hybrid work schedule where you can enjoy working remotely half-time and work in the office 2 days per week! Designated in-person days are Mondays and Wednesdays.

Salary & Benefits

Salary for this role. Starting wage is based on experience and company equity. Paid bi-weekly.

$22.48 - $33.73 hourly

Bilingual Language Differential Pay. Employees who successfully pass a language assessment are eligible to receive bilingual differential pay. This differential is provided as a fixed amount of $3,000 per calendar year, paid on a bi‑weekly basis across 26 pay periods, and prorated based on hire date and the 0.5 full‑time equivalency (FTE). Eligibility and payment are subject to the language requirements of the position and the employee’s demonstrated proficiency in the language.

Essential Functions

• Operate as an integral part of a behavioral health team.
• Provide language interpretation to clients receiving behavioral health services such as individual counseling, medication follow up, psychosocial skill building and wellness groups.
• Provide first hand cultural knowledge as a member/leader in local refugee/immigrant community in Colorado. This includes helping to identify, understand and address the needs of refugee/immigrant communities.
• Ability to build trusting relationships with community members and act as advocate for refugee community and liaison with diverse network of providers.
• Provide outreach & health education to immigrant/refugee communities and share information about full range of programs, services and how to access them.
• Facilitate client and family engagement and optimize communication between clients and providers. Assisting with transportation, reminder calls, encouraging regular attendance at appointments, care coordination and case management.
• Receive ongoing training and team support from supervisors, therapists, peers and medical providers. Complete patient navigation and interpretation training as needed.
• Help conduct initial screenings/interviews for immigrants/refugees identified as at-risk for behavioral health issues.
• Help translate health and mental health education material into primary languages as needed.
• Connect clients and their families to various community resources, referrals, advocacy, service planning. This may involve telephone contact, home visits, and meetings.
• Provide cultural education/training for providers.
• Assist with other tasks and projects as needed, including grants.
• Staff member will monitor and coordinate care for assigned clients in partnership with the other members of the clients care team.

Qualifications & Requirements

• High school graduate or GED required. Bachelor's degree preferred in a human services field, foreign or domestic, or in a non-human services field with one year relevant job experience.
• One year of direct service provision in human services/ navigation or a related field preferred
• Certification: Medical interpretation certification or willing to obtain one.
• Language fluency in English and Nepali and/or Pullar.
• Strong desire to serve refugee/immigrant communities.
• Familiarity with needs of refugee/immigrant communities.
• Ability to complete patient navigation training as needed.
• Demonstrated cultural and linguistic competency.
• Ability to serve as cultural broker and interpreter.
• First hand cultural knowledge as a member/leader in local refugee community in Colorado.
• Ability to build trusting relationships with community members and act as advocate for and liaison between refugee community and diverse network of providers.
• Skilled at facilitating client and family engagement.

Required Vaccination and TB Test

At AMHR the health and safety of our clients and staff are our top priorities. As part of this commitment, all employees are required to receive an annual influenza (flu) shot and present a negative TB test result before their first day of work. Proof of both the flu shot and negative TB test must be provided on your first day of employment. Medical and religious exemptions can be requested if necessary.

Benefits

• Health insurance: Kaiser
• Dental, vision, and flexible spending accounts (dependent care & health care)
• Company paid basic life and AD&D insurance
• Long-term disability coverage*
• 403(b) retirement plan, which provides 100% vesting immediately, and matching contributions up to 4% after one year of employment
• Accrued Vacation pay up to 12 days and accrued Sick Pay up to 12 days per year, plus 10 Paid Company Holidays, and 1 floating holiday (hours calculated pro-rata basis based on full-time equivalency)
• Employee Assistance Program
• Voluntary term life insurance
• Short-term disability*

*Eligible for benefit if working 30 hours per week or more

Our Mission, Vision and Core Values

Mission: Deeply rooted in our diverse community, we deliver state-of-the-art care and meaningful outcomes that impact emotional well-being and addiction recovery.

Vision: To foster hope and healing through compassionate, quality care.

Core Values: Passionate caring; Rising to the challenge; Honoring and respecting all persons; Believing in resilience; Putting clients and community first; Commitment to collaboration and teamwork

We are an Equal Opportunity Employer

Aurora Mental Health & Recovery and subsidiaries (AMHR) are dedicated to the principles of equal employment opportunity. We prohibit unlawful discrimination against applicants or employees on the basis of age 40 and over, race (including traits historically associated with race, such as hair texture and length, protective hairstyles), sex, sexual orientation, gender identity, gender expression, color, religion, national origin, disability, military status, genetic information, or any other status protected by applicable state or local law. We do not tolerate discrimination in any form or context, including harassment or exclusion.