Head of multilingual content for perfumes

Scento International LTD; United States; Hybrid; USD 92,000 - 121,000; Full time

Benefits offered by this job

Performance bonus

Remote-friendly EU

Perfume allowance

Learning budget €2,500

30 days holiday

Home-office budget

Offices in Paris and Berlin

Ownership in fast-scaling company

Job summary

Scento is seeking a Multilingual Content Lead to steer editorial output across European languages and manage localisation workflows. You’ll set the tone of voice, quality standards, and collaborate with SEO and curation to ensure native, high-quality copy that performs in search.

You will lead freelance writers and reviewers, plan a steady content calendar, and own the localisation process to deliver engaging product descriptions, perfume guides, and landing pages across markets.

Qualifications

• 6+ years in editorial, content or localisation (beauty/fashion/e-commerce preferred).
• Native-level English plus at least one of French, German, Italian, Spanish or Polish.
• Experience managing freelance writers and translators at volume.

Responsibilities

• Lead Scento's editorial output in multiple European languages: product descriptions, perfume guides, journal and landing pages.
• Run the localisation workflow with native writers and reviewers to ensure native quality.
• Own tone of voice and quality standards in every language, with SEO and the curation team.
• Plan and publish a steady content calendar that drives search traffic and trust.
• Manage freelance writers and translators with clear briefs and fast feedback.

Skills

Editorial leadership

Multilingual content management

Freelance management

English fluency + EU languages

Job description

Описание:

As Multilingual Content Lead you run Scento's editorial output in many European languages and the localisation workflow behind it. You set the tone of voice and quality standard in every language, working closely with SEO and the curation team. Success means a steady content calendar, native-quality copy in every market, and content that ranks and is worth reading.

Задачи:

• Lead Scento's editorial output in many European languages: product descriptions, perfume guides, the journal and landing pages.


• Run the localisation workflow with native writers and reviewers so every market reads native, not translated.


• Own tone of voice and quality standards in every language, together with SEO and the curation team.


• Plan and publish a steady content calendar that wins search traffic and trust.


• Manage freelance writers and translators at volume, with clear briefs and fast feedback.

Требования:

• 6+ years in editorial, content or localisation, ideally for beauty, fashion or e-commerce.


• Native-level English plus at least one of French, German, Italian, Spanish or Polish.


• Experience managing freelance writers and translators at volume.


• Будет плюсом: A love of perfume is a big plus

Условия:

• Salary at the top of the market plus an annual performance bonus.


• Remote-friendly within the EU, with offices in Paris (Place Vendôme) and Berlin.


• A generous monthly perfume allowance to explore the whole catalogue.


• A personal learning budget of €2,500 a year for courses, conferences and books.


• 30 days of paid holiday a year, plus public holidays.


• The equipment of your choice and a home-office budget.


• Real ownership and fast decisions in a company that is scaling quickly across Europe.


• €82,000 – €108,000 gross per year, full-time, permanent contract, plus an annual performance bonus.


• Paris or Berlin, or remote from anywhere in the EU.